• Skip to main content
  • Skip to secondary menu
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
  • Home
  • Who we are
    • What we think
      • Positions
      • Members’ and friends’ contributions
    • What we do
      • Past-Campaigns
      • Upcoming Events
      • Annual Event
      • Past Events
        • General Assembly
      • Environmental Observatory
      • “PAROS 2020” & Tourism Survey
        • Paros Tourism Survey 2012
        • Paros Tourism Survey 2013
  • The Bulletins
    • 2023
      • E-Bulletin Issue 25 – 2023
    • 2022
      • E-Bulletin Issue 24 – Spring 2022
      • E-Bulletin Ιανουάριος/January/Janvier 2022
    • 2021
      • E-Bulletin Issue 23 – Autumn 2021
      • E-Bulletin Issue 22 – Summer 2021
    • 2020
      • Issue 21 – Year 2020
    • 2019
      • E-Bulletin Winter 2020
      • Issue 20 – Summer 2019
      • Issue 19 – Spring 2019
    • 2018
      • Issue 18 – Winter 2018
      • Issue 17 – Summer 2018
      • Issue 16 – Spring 2018
        • articles en francais
        • articles in english
    • 2017
      • Issue 15 – Winter 2017-18
        • articles en Français
        • articles in English
      • Issue 14 – Summer 2017
        • articles en Français
        • articles in English
      • Issue 13 – Spring 2017
        • articles en Français
        • articles in English
    • 2016
      • Issue 12 – Winter 2016-17
        • articles en Français
        • articles in English
      • Issue 11 – Summer 2016
        • articles en Français
        • articles in English
      • Issue 10 – Winter-Spring 2016
        • articles en Français
        • articles in English
    • 2015
      • Issue 09 – Summer 2015
        • articles en Français
        • articles in English
    • 2014
      • Issue 08 – Summer 2014
        • articles en Français
        • articles in English
    • 2013
      • Issue 07 – Summer 2013
        • articles in English
        • articles en Francais
    • 2012
      • Issue 06 – Summer 2012
      • Issue 05 – Spring 2012
    • 2011
      • Issue 04 – Summer 2011
    • 2010
      • Issue 03 – Autumn 2010
      • Issue 02 – Summer 2010
      • Issue 01 – Winter 2009-10
  • Workshops
    • Στρατηγικές για την Αειφορία 2023
    • Health on Paros / Υγεία στην Πάρο / Santé à Paros
      • Workshop on Health – 14.12.2019
      • Atelier sur la Santé – 14.12.2019
      • Ημερίδα για την Υγεία – 14.12.2019
    • Ancient Quarries Workshop
      • Conclusions
      • Conclusions (français)
      • Ομιλίες / Interventions
  • Current & older Issues
    • overconstruction
    • overtourism
    • Marathi Quarries
    • sustainable development
    • Sustainable Tourism
      • Στρατηγικές για την Αειφορία 2023
      • “PAROS 2020” & Tourism Survey 2012-2014
        • Paros Tourism Survey 2012
        • Paros Tourism Survey 2013
    • Airport
    • Wind Parks
  • Events

Friends of Paros & Antiparos Φίλοι της Πάρου & Αντιπάρου Amis de Paros & Antiparos

Sustainable development for Paros & Antiparos Islands

friends of paros & antiparos
  • Ελληνικα >>
  • Ποιοι Ειμαστε
    • Τι πιστευουμε
      • Θέσεις
      • Συμβολή μελών και φίλων
    • Τι κάνουμε
      • Ετήσιες Τελετές
    • Καμπάνιες
  • Τα “Bulletins”
    • 2023
      • Ε-Bulletin 24 – 2023 – άρθρα στα ελληνικά
    • 2022
      • Τεύχος 24 – 2022 – άρθρα στα ελληνικά
      • E-Bulletin Ιανουάριος 2022
    • 2021
      • Τεύχος 23 – 2021 – άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 22 – 2021 – άρθρα στα ελληνικά
    • 2020
      • Τεύχος 21 – Έτος 2020 – άρθρα στα ελληνικά
    • 2019
      • Χειμώνας 2019-20 – άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 20 – Καλοκαίρι 2019 – άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 19 – Άνοιξη 2019 – άρθρα στα ελληνικά
    • 2018
      • Τεύχος 18 – Χειμωνάς 2018 – άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 17 – Καλοκαίρι 2018 – άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 16 – Άνοιξη 2018 – άρθρα στα ελληνικά
    • 2017
      • Τεύχος 15 – Χειμώνας 2017-2018 – άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 14 – Καλοκαίρι 2017- άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 13 – Άνοιξη 2017- άρθρα στα ελληνικά
    • 2016
      • Τεύχος 12 – Χειμωνας 2016-17- αρθρα στα ελληνικα
      • Τεύχος 11 – Καλοκαίρι 2016- άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 10 – Χειμώνας-Άνοιξη 2016- άρθρα στα ελληνικά
    • 2015
      • Τεύχος 9 – Καλοκαίρι 2015- άρθρα στα ελληνικά
    • 2014
      • Τεύχος 8 – Καλοκαίρι 2014- άρθρα στα ελληνικά
    • 2013
      • Τεύχος 7 – Καλοκαίρι 2013- άρθρα στα ελληνικά
    • 2012
      • Τεύχος 6 – Καλοκαίρι 2012- άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 5 – Άνοιξη 2012- άρθρα στα ελληνικά
    • 2011
      • Τεύχος 4 – Καλοκαίρι 2011- άρθρα στα ελληνικά
    • 2010
      • Τεύχος 3 – Φθινόπωρο 2010- άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 2 – Καλοκαίρι 2010- άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 1 – Χειμώνας 2009-10 – άρθρα στα ελληνικά
  • Contact FoP
    • Membership application or renewal
    • Register to contribute / Inscrivez-vous pour contribuer / Εγγραφείτε για να συμβάλετε
    • Login
  • Ημεριδες
    • Στρατηγικές για την Αειφορία 2023
    • Ημερίδα για την Υγεία – 14.12.2019
    • Ημερίδα για τα Αρχαία Λατομεία
      • Ομιλίες / Interventions
      • Τα συμπεράσματα της ημερίδας – Δελτίο Τύπου
  • Τρεχοντα ζητηματα
  • Εκδηλώσεις
E-Bulletin Winter 2020 » Τοποθεσίες και μνημεία υπό απειλή

Τοποθεσίες και μνημεία υπό απειλή

18 October 2019, by Paulien Lethen No Comments

The former pink house Parikia Paros

This article is also available in ENGLISH | Cet article est également disponible en FRANÇAIS

Η Πάρος έχει ανεκτίμητο ιστορικό πλούτο που καταστρέφεται, εγκαταλείπεται, ή ακόμη και αγνοείται. Οι πλέον γνωστές τοποθεσίες της, όπως το Κάστρο, το μουσείο και η Eκατονταπυλιανή είναι σαφώς καλά φροντισμένες, αλλά υπάρχουν και πολλές άλλες λιγότερο γνωστές που αποτελούν απειλούνται από την φθορά του χρόνου. Πρόκειται για μικρούς θησαυρούς που πρέπει να μελετηθούν και να προστατευθούν. Θα μπορούσαν δε να προσθέσουν τόσα πολλά για μια βαθύτερη γνώση της ζωής και της ιστορίας της Πάρου.

Ακολουθούν πέντε παραδείγματα αυτών των απειλούμενων χώρων, αυτών των μικρών παριανών θησαυρών:

1 – Εγκαταλελειμμένο ελαιοτριβείο στην Παροικιά. Ηταν σε χρήση μέχρι τις αρχές της δεκαετίας του 1970. Τίποτα δεν απομένει σήμερα, εκτός από μια μαρμάρινη λεκάνη και τον σιδερένιο μηχανισμό του τριβείου. Η τεράστια μυλόπετρα έχει εξαφανιστεί και η οροφή έχει πέσει. Το τσιμέντο σε μία από τις εξωτερικές γωνίες έχει φύγει, εκθέτοντας την τοιχοποιία από πέτρες και άργιλο που σύντομα θα ξεπλυθούν από τις χειμερινές βροχές. Η οροφή και οι τοίχοι πρέπει να επισκευαστούν και να αντικατασταθεί η μυλόπετρα που λείπει.

  • Abandoned olive oil press in Parikia Paros
  • Abandoned olive oil press in Parikia Paros
  • Abandoned olive oil press in Parikia Paros
  • Abandoned olive oil press in Parikia Paros
  • Abandoned olive oil press in Parikia Paros
  • Abandoned olive oil press in Parikia Paros
  • Abandoned olive oil press in Parikia
  • Abandoned olive oil press in Parikia
  • Abandoned olive oil press in Parikia Paros
  • Abandoned olive oil press in Parikia Paros
  • Abandoned olive oil press in Parikia
  • Abandoned olive oil press in Parikia Paros
  • Abandoned olive oil press in Parikia Paros
  • Abandoned olive oil press in Parikia Paros

Η πρόταση για χρήση του αποκατεστημένου χώρου είναι να γίνει Μουσείο Ελαιολάδου που θα μπορούσε να ενημερώνει τους επισκέπτες για τη σπουδαιότητα του ελαιολάδου στην οικονομία του νησιού και να επιδείξει την πανάρχαια αλλά τόσο επίκαιρη μέθοδο της ψυχρής έκθλιψης Θα μπορούσαν να υπάρχουν έκθεση φωτογραφιών, πώληση φυλλαδίων και καρτ-ποστάλ, σαπούνια και βιβλία συνταγών με ελαιολάδου. Ο κατάλληλα εξωραισμένος χώρος θα δημιουργήσει κάποιες θέσεις εργασίας για τους ντόπιους και θα παρέχει πληροφορίες στους τουρίστες για την νεότερη  ιστορία της Πάρου.


2. Το πρώην “ροζ” σπίτι στον ίδιο δρόμο με τον ελαιοτριβείο
Χτισμένο το 1901, αυτό το διώροφο σπίτι διαθέτει μεγάλο κήπο και δεξαμενή. Μόλις ένα κομψό σπίτι, τώρα είναι μια δυστυχώς παραμελημένη ντροπή.

  • The former pink house Parikia Paros
  • The former pink house Parikia Paros
  • The former pink house Parikia Paros
  • The former pink house Parikia Paros
  • The former pink house Parikia Paros
  • The former pink house Parikia Paros
  • The former pink house Parikia Paros

Η πρόταση για επαναχρησιμοποίηση είναι η μετατροπή του σε Μουσείο Λαϊκής Τέχνης. Η Παροικιά δεν έχει ένα τέτοιο μουσείο. Οι άνθρωποι θα δωρίσουν αντικείμενα, έπιπλα, παλιές φωτογραφίες, σκεύη κτλ. Και ο χώρος θα προσθέσει άλλον ένα ενδιαφέροντα τουριστικό προορισμό στον οικισμό.


3- Μικρή εκκλησία κοντά στον Παράσπορο. Το εκκλησάκι αυτό είναι ένα μικρό κόσμημα μέσα σε ένα χωράφι δίπλα στο δρόμο. Έχει μια πόρτα με μαρμάρινα αγκωνάρια και μια θολωτή πέτρινη οροφή. Υπάρχουν εμφανή σημάδια θρησκευτικής χρήσης με εικόνες και καντήλια στο εικονοστάσιο. Συστεγάζει και ένα ψυγείο του 1950! Ο γείτονας που μιλήσαμε μας είπε ότι το κτίσμα ανήκε στην οικογένεια της συζύγου του, αλλά δεν γνώριζε το όνομα του ναιδρίου.

  • Small church near Parasporos Paros
  • Small church near Parasporos Paros
  • Small church near Parasporos Paros
  • Small church near Parasporos Paros
  • Small church near Parasporos Paros
  • Small church near Parasporos Paros
  • Small church near Parasporos Paros
  • Small church near Parasporos Paros
  • Small church near Parasporos Paros
  • Small church near Parasporos Paros

Προτάσεις: Αν οι εξωτερικοί τοίχοι ασβεστωθούν και γίνουν μικρές επισκευές, η κατάσταση του κτίσματος δεν θα επιδεινωθεί περαιτέρω. Ίσως μια μικρή επιχορήγηση για τέτοιου είδους εργασίες θα μπορούσε να διατεθεί για τη συντήρηση αυτών των μικρών οικογενειακών εκκλησιών.


4- Μονή και εκκλησία του Παντοκράτορα κοντά στο Μαρμαρά.
Αυτός ο θησαυρός είναι ένα θαυμάσιο κτίριο του 17ου αιώνα με θλιβερή φθορά. Μιά φορά ήταν ένα επιβλητικό μεγάλο, πέτρινο, διώροφο κτίσμα με μαρμάρινα παράθυρα, κοινόχρηστους χώρους και μια βυζαντινή εκκλησία, το τμήμα της μονής πρόκειται τώρα να πέσει σε απόλυτη καταστροφή. Τα τείχη, τα οποία υπήρχαν ακόμα πέρυσι, έχουν καταρρεύσει εν μέρει από τις βροχές του χειμώνα και η περαιτέρω καταστροφή είναι αναπόφευκτη κατά την διάρκεια του επομένου. Η εκκλησία φαίνεται να είναι σε αρκετά καλή κατάσταση, τουλάχιστον από το εξωτερικό. Ένας γείτονας που μιλήσαμε, μας είπε ότι ο χώρος είχε χρησιμοποιηθεί σαν σταύλος πριν από μερικά χρόνια. Εάν αυτό το υπέροχο μέρος δεν επισκευαστεί άμεσα, θα γίνει ένας σωρός από ερείπια και η Πάρος θα έχει χάσει ένα άλλο ζωτικό κομμάτι της ιστορίας της.

  • Monastery and church of Pantokrator near Marmara Paros
  • Monastery and church of Pantokrator near Marmara Paros
  • Monastery and church of Pantokrator near Marmara Paros
  • Monastery and church of Pantokrator near Marmara Paros
  • Monastery and church of Pantokrator near Marmara Paros
  • Monastery and church of Pantokrator near Marmara Paros

Πρόταση για χρήση μετά την αποκατάσταση: Ένα κέντρο ιστορίας της Ορθόδοξης Εκκλησίας με πληροφορίες για τα πανηγύρια, την τέχνη της εικονογράφησης και τις θρησκευτικές λειτουργίες. Θα μπορούσε επίσης να χρησιμοποιηθεί για συναυλίες και εκθέσεις τοπικής τέχνης και ειδών βιοτεχνίας.


5- Ενετικό σπίτι στο κέντρο της Παροικιάς. (Πρώην Κέντρο Καλών Τεχνών Αιγαίου)  Αυτό το υπέροχο και τώρα εγκαταλελειμμένο κτίριο κινδυνεύει να καταρρεύσει. Είναι το μοναδικό σπίτι αυτού του στυλ στην Πάρο και ως τέτοιο αξίζει ένα καλύτερο μέλλον από την καταστροφή.

  • Venetian House Parikia Paros
  • Venetian House Parikia Paros
  • Venetian House Parikia Paros
  • Venetian House Parikia Paros

Προτάσεις: Όταν διασώθηκε και αποκατασταθεί στην παλιά ομορφιά του, αυτός ο απειλούμενος χώρος θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί ως κατοικία καλλιτεχνών, ως από κοινού χρησιμοποιούμενα  εργαστήρια. Υπάρχουν πολλοί εικαστικοί καλλιτέχνες στο νησί και αυτός ο χώρος θα μπορούσε να προσφέρει κοινόχρηστο χώρο για αυτούς, με την μέθοδο που λειτουργεί το Σπίτι της Λογοτεχνίας στο πρώην κτίριο του ξενοδοχείου στις Λεύκες.


Μόλις δώσαμε μερικά παραδείγματα των πολλών απειλούμενων χώρων στην Πάρο. Το νησί και ο λαός αυτού του νησιού αξίζουν να σώσουν αυτούς τους χώρους για τις μελλοντικές γενιές, ως μέρος της ιστορίας και της κληρονομιάς της Πάρου. Η αποκατάσταση αυτών των θησαυρών όχι μόνο θα τα σώσει, αλλά θα συμβάλει στην ανάπτυξη του πολιτιστικού τουρισμού, παρέχοντας σε χιλιάδες επισκέπτες μια πιο ολοκληρωμένη εμπειρία της Πάρου.

Ας ελπίσουμε ότι όσοι αγαπούν το νησί θα είναι διατεθειμένοι να δώσουν οποιαδήποτε βοήθεια μπορούν να διατηρήσουν αυτούς τους θησαυρούς και να ανακτήσουν τους απειλούμενους χώρους της Πάρου.

Paulien Lethen
Fionnuala Brennan

Filed Under: E-Bulletin Issue 21 - 2020, E-Bulletin Winter 2020, Members' and friends' contributions, Ελληνικά Tagged With: cultural heritage, proposal, sustainable development, unique cycladic character by Paulien Lethen No Comments

Please don't forget to renew your membership
While 100% of donations are devoted to the cause for which they were donated, membership fees must cover the running costs of the association. We urge you not to delay yours!
~~~~~
N'oubliez pas de renouveler votre adhésion
Alors que 100% des donations sont consacrées à la cause pour laquelle elles ont été données, les cotisations des membres doivent assurer les frais de fonctionnement de l’association. Nous vous exhortons à ne pas retarder la vôtre !
~~~~~
Μην ξεχάσετε να ανανεώσετε τη συνδρομή σας
Ενώ το 100% των δωρεών αφιερώνεται στον σκοπό για τον οποίο δόθηκαν, οι συνδρομές των μελών πρέπει να καλύψουν τα τρέχοντα έξοδα του συλλόγου. Σας παροτρύνουμε να μην καθυστερείτε τη δική σας!

Reader Interactions

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Primary Sidebar

  • E-mail
  • Facebook

Upcoming Events

No event found!

Membership

Friends of Paros

Membership application or renewal

While 100% of donations are devoted to the cause for which they were donated, membership fees must cover the running costs of the … join now about Membership application or renewal

Overconstruction on Paros Island

Η Πάρος σε σταυροδρόμι: Δόμηση, Κοινότητα και νέο Πολεοδομικό Σχέδιο

31 Μαρτίου – Δημόσια συζήτηση για τα προβλήματα που δημιουργούνται από τον αυξανόμενο ρυθμό δόμησης στην Πάρο και το νέο Τοπικό Πολεοδομικό Σχέδιο στον ορίζοντα. Ο Κύκλος Πάρος, σε συνεργασία με τους Φίλους της Πάρου και της Αντιπάρου, σας προσκαλεί σε αυτή τη συζήτηση για τα κρίσιμα ζητήματα που διαμορφώνουν το μέλλον του νησιού μας.

Overconstruction on Paros Island

Paros at a Crossroads: Construction, Community, and the New Urban Plan

March 31st – A Public debate on the problems posed by the increasing rate of construction on Paros and the new Local Urban Plan on the horizon. Kyklos Paros, in collaboration with the Friends of Paros and Antiparos, invites you to this discussion on the critical issues shaping the future of our island.

Préface à “Les Chemins Byzantins et les Monastères de Paros”

Le nouveau livre de la collection FoPA vient de paraître !
Il sera présenté et mis en vente à partir de 18 heures le 23 mars à Fluxus et ensuite à la librairie Anagenisi.

Preface to “Byzantine Paths and the Monasteries of Paros”

The new book in the FoPA collection has just been released!
It will be presented and for sale from March 23 at 6 pm at Fluxus and then at the Anagenisi bookstore.

Πρόλογος στο “Βυζαντινά Μονοπάτια και τα Μοναστήρια της Πάρου”

Το νέο βιβλίο της συλλογής ΦτΠΑ μόλις κυκλοφόρησε!
Θα παρουσιαστεί και θα πωλείται από τις 23 Μαρτίου στις 6 μ.μ. στο Fluxus και στη συνέχεια στο βιβλιοπωλείο Αναγέννηση.

Εκδήλωση για τα Αρχαία Λατομεία

Ενημέρωση και Προτάσεις για τα Αρχαία Λατομεία | Σάββατο 22 Μαρτίου 2025 στο
FLUXUS (πρώην αίθουσα Αρχίλοχος), Παροικιά

Event for the Ancient Quarries

Implementation of projects and new proposals for the Ancient Quarries |
Saturday, 22 March 2025 | at FLUXUS (former Archilochos Hall), Parikia

Overconstruction on Paros

An important message from the Friends of Paros & Antiparos

Your Support is Important for Protecting Our Islands.

Overconstruction on Paros

Un message important des Amis de Paros et d’Antiparos

Votre soutien est important pour la protection de nos îles.

Our articles talk about:

airport animal welfare archaeology artists arts books civil society collaboration cultural heritage ecology entrepreneurship environment french monument fund raising campaigns gastronomy health history literature Marathi Quarries meeting with the mayor monasteries municipality natural heritage open studios overconstruction overtourism parian marble paros impressions photography poetry proposal public debate quality of life recipes refugees RES sailing spatial plan sustainable development sustainable tourism theatre tourism unique cycladic character walking routes wind turbines

Footer

About this e-bulletin

The e-bulletin of the Friends of Paros, in addition to announcements and news about the FoP’s activities, is a collection of all-types of articles about Paros.
It is aiming to share views, impressions, positions and proposals to an enlarged audience and to initiate a useful public debate around the many issues encountered on Paros.
You are encouraged to comment on articles and also to contribute with your own, a selection of which will be included in the printed version of the Bulletin of the FoP.
English, Greek and/or French is used and we have chosen not to have separate language versions to express our support for multiculturalism.
To become a contributor you need to register to the website.
Authors of existing articles can also register and acquire ownership of their articles for edits or improvements.
We would love to have your feedback and suggestions about the website!

Search

Categories

Tags

airport animal welfare archaeology artists arts books civil society collaboration cultural heritage ecology entrepreneurship environment french monument fund raising campaigns gastronomy health history literature Marathi Quarries meeting with the mayor monasteries municipality natural heritage open studios overconstruction overtourism parian marble paros impressions photography poetry proposal public debate quality of life recipes refugees RES sailing spatial plan sustainable development sustainable tourism theatre tourism unique cycladic character walking routes wind turbines

Copyright © 2025 · Magazine Pro On Genesis Framework · WordPress · Log in