Paros has many assets which, if promoted, could attract tourists seeking more than sun and sand and considerably extend its tourist season. Significant cultural activities are already part of Paros life, usually organised by community based societies. Parians as well as “new Parians”, i.e foreigners who have chosen to make Paros their home for all […]
tourism
Εναλλακτικός Τουρισμός: Αξιοποίηση Αρχαιολογικών Χώρων και Βυζαντινών Μνημείων
Στην Πάρο έχει ήδη ξεκινήσει μια αξιόλογη προσπάθεια οργάνωσης διαφόρων μορφών καλλιτεχνικών εκδηλώσεων. Η προσφορά τους τόσο στο μόνιμο πληθυσμό των γηγενών, όσο και στον σημαντικό πλέον πληθυσμό των «μόνιμων» και «ημιμόνιμων» αλλοδαπών κατοίκων είναι μεγάλη. Συγχρόνως όμως βοηθά σημαντικά στην προβολή της Πάρου σαν τουριστικό προορισμό για ανθρώπους που ζητούν κάτι παραπάνω από ήλιο […]
Tourisme alternatif: valorisation des sites archéologiques et des monuments byzantins
Prolonger la saison touristique ne pourrait se faire qu’en proposant aux visiteurs et autres résidents temporaires de nouveaux “produits”, par exemple un tourisme qui se baserait sur le patrimoine de l’ile: ses trésors archéologiques et ses monuments byzantins, églises et monastères. Les trésors archéologiques de Paros, son musée, le cimetière antique et les anciennes carrières […]
Paros Tourism Survey: Presentation of Results to Tourism Committee (1.3.2013)
The results of the tourism survey that was carried out by the FoP in 2012 were presented at a meeting of the Municipal Tourism Committee on 1.3.2013 and were extensively discussed. The members of the committee thanked the FoP for their contribution and promised their full support so that the survey can be repeated every […]
Έρευνα Τουρισμού Πάρου: Παρουσίαση στην Τουριστική Επιτροπή (1.3.2013)
Η έρευνα τουρισμού που πραγματοποίησαν οι ΦτΠ παρουσιάστηκε και συζητήθηκε εκτενώς από την Τουριστική Επιτροπή του Δήμου. Τα μέλη της ευχαρίστησαν τους ΦτΠ γιά τη συμβολή τους και υποσχέθηκαν να υποστηρίξουν την επανάληψη της έρευνας σε ετήσια βάση σαν ένα βασικό εργαλείο γιά τη σωστή ανάπτυξη του τουρισμού της Πάρου. Η έρευνα ήταν μέρος της […]
Παρουσίαση της έρευνας στην Τουριστική Επιτροπή / Presentation of survey results to Tourism Committee
download powerpoint Η παρουσίαση των αποτελεσμάτων της έρευνας στην Τουριστική Επιτροπή από τον συντονιστή της έρευνας Χάρη Μαρτίνο (1.3.2013). The presentation of the results of the tourism survey to the Municipal Tourism Committee by the coordinator of the project, Haris Martinos, on 1.3.2013.
Questionnaire / Ερωτηματολόγιο
Following consultations on a working draft of the questionnaire to be used in the survey we have settled for a bilingual English/Greek version. Initial indications suggest that many hoteliers / rooms-to-rent units are not comfortable with the internet or even e-mailing, and therefore a paper version of the questionnaire will be offered as an alternative […]
Tourism Survey: Findings and Conclusions / Έρευνα Τουρισμού: Αποτελέσματα και Συμπεράσματα
Report on the main findings and preliminary conclusions of the 2012 survey Έκθεση με την περίληψη των αποτελεσμάτων και τα προκαταρκτικά συμπεράσματα της έρευνας
Έρευνα Τουρισμού Πάρου: Αποτελέσματα και Συμπεράσματα
Συμπληρώθηκε η ανάλυση των αποτελεσμάτων της έρευνας τουρισμού που ήταν μέρος της προσπάθειας των ΦτΠ να συμβάλουν στην ανάπτυξη του ποιοτικού τουρισμού της Πάρου και στην επιμήκυνση της τουριστικής περιόδου ως ένα think-tank αφιερωμένο στην Πάρο. Τα συμπεράσματα της έρευνας δικαιώνουν τις προσδοκίες των ΦτΠ και του «Πάρος 2020» που υποστηρίζει ότι το εισόδημα του […]
Paros Tourism Survey: Findings and Conclusions
The results of the tourism survey that was carried out by the FoP are now available and show that the development of the tourism in Paros can rely on the preponderance of discerning visitors and that there is considerable scope for lengthening the tourist season. They vindicate the aspirations of the FoP and “Paros 2020” […]
Πρόσκληση & Δήλωση Συμμετοχής στην Έρευνα / Invitation to Participate and Registration Form
Η πρόσκληση προς όλες τις μονάδες ξενοδοχείων και ενοικιαζομένων δωματίων να πάρουν μέρος στην έρευνα τουρισμού των ΦτΠ και το έντυπο της δήλωσης συμμετοχής (PDF). The invitation to all hotels and rooms-to-rent in Paros to participate in the survey the FoP are planning to launch in June 2012, and the registration form (available only in […]
Έρευνα Τουρισμού: Στόχοι και Μεθοδολογία / Tourism Study: Aims and Methodology
Επιστολή των ΦτΠ προς την Επιτροπή Τουρισμού του Δήμου Πάρου με τους στόχους, μεθοδολογία, χρονοδιάγραμμα και πόρους γιά την προτεινόμενη έρευνα. Letter of the FoP to the Tourism Committee of the Municipality of Paros setting out the aims, methodology, timetable and resources of the proposed survey. The letter is available only in Greek.
Το Γενικό Πολεοδομικό Σχέδιο Πάρου / The text of the approved General Development Plan for Paros
Το κείμενο του ΓΠΣ (απόφαση έγκρισης της 24.04.2012). The text of the approved General Development Plan for Paros Ο χάρτης του Γενικού Πολεοδομικού Σχεδίου Πάρου The map of the approved General Development Plan for Paros
«ΠΑΡΟΣ 2020»: μιά πρωτοβουλία των ΦτΠ
Οι ΦτΠ θέλουν να βοηθήσουν τους κατοίκους της Πάρου, μέσω της τοπικής αυτοδιοίκησης και άλλων τοπικών φορέων, να αναπτύξουν ένα μακροπρόθεσμο όραμα και στρατηγικό σχέδιο για την Πάρο. Οι Φίλοι της Πάρου θέλουν να βοηθήσουν τους κατοίκους της, μέσω της τοπικής αυτοδιοίκησης και άλλων τοπικών φορέων, να αναπτύξουν ένα μεσο-μακροπρόθεσμο όραμα και στρατηγικό σχέδιο για […]
“PAROS 2020”: an initiative of the FoP
Τhe Friends of Paros are helping the local people – local institutions and other local stakeholders – develop a long term vision and strategic plan for Paros. Τhe Friends of Paros would like to help the local people – main local institutions and other local stakeholders – develop a medium-to-long term vision for Paros, which […]
Παρουσίαση του “ΠΑΡΟΣ 2020” από τον Χάρη Μαρτίνο
Παρουσίαση της πρωτοβουλίας “Πάρος 2020” των ΦτΠ από τον συντονιστή της Χάρη Μαρτίνο στις 22.08.2011 στο Δημαρχείο της Πάρου: στόχοι, διαδικασία, σημερινή κατάσταση, στρατηγικές κατευθύνσεις και δράσεις, επόμενα βήματα. Παρουσίαση ΠΑΡΟΣ 2020
Presentation of “PAROS 2020” by Haris Martinos
Presentation of the “Paros 2020” initiative of the FoP by its coordinator, Haris Martinos, on 28.08.2011 at Apothiki Gallery, Parikia: aims; process; present situation; strategic orientations and actions; next steps. Presentation Paros 2020 en Presentation Paros 2020
Paros 2020: The Debate
Οι ΦτΠ ξεκίνησαν το χειμώνα ένα «ντιμπέιτ» ανάμεσα στα μέλη της οργάνωσης γιά το ποιά Πάρο θέλουμε και πώς μπορούμε να το πετύχουμε. Εδώ παρουσιάζουμε ενδεικτικά αποσπάσματα από ένα μικρό μέρος των όσων συνέβαλαν τα μέλη μας. Αυτός ο προβληματισμός μας επέτρεψε να διατυπώσουμε ένα πρώτο πλαίσιο προσέγγισης γιά τη στρατηγική ανάπτυξης της Πάρου με […]
Η Γνώμη μας: εναλλακτικές μορφές τουρισμού στη Πάρο – Φθινόπωρο 2009 / Our views: alternative forms of tourism for Paros – Autumn 2009
Από χρόνια οι τουριστικοί παράγοντες του νησιού μας αλλά και οι τοπικοί άρχοντες και πολλοί άλλοι, προσπαθούν να βρουν τρόπους να επιμηκυνθεί η τουριστική περίοδος. Και είναι πράγματι κρίμα μια τόσο καλή αλλά και ποσοτικά σημαντική υποδομή να λειτουργεί 5-6 μήνες το χρόνο και μάλιστα, ορισμένους εξ αυτών με συζητήσιμη πληρότητα. ~~~~~~ For years the […]