Παραμονή Χριστουγέννων στο ελληνικό νησί της Πάρου: μια βάρκα προσφύγων ανατράπηκε ανοιχτά της ακτής. 16 άνθρωποι πνίγονται. Πρώτα βοηθάει το χωριό, μετά αυξάνεται η δυσαρέσκεια για την κατάσταση. Μια αναφορά […]
refugees
I would rather die than stay in Syria
Christmas Eve on the island of Paros: a refugee boat capsizes off the coast. 16 people drown. Villagers help at once, but soon discontent emerges. A report. This article from […]
Crime en mer Égée
Le 24 décembre 2021, un bateau a fait naufrage au large de l’île de Paros, en Grèce. Sur les 79 réfugiés qui avaient embarqué pour rejoindre l’Italie, 16 ont perdu […]
Ζήσαμε την τραγωδία των προσφύγων στο νησί μας
Λοιπών, ζήσαμε τώρα και στο σπίτι μας την τραγωδία των προσφύγων που ταλανίζει τα τελευταία 6-7 χρόνια εκατομμύρια ανθρώπους που ζούσαν σε περιοχές με οξύ προβλήματα βίας και παραβίασης ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
We experienced the refugees’ tragedy on our island
So we have now experienced in our home the tragedy of refugees that has afflicted the last 6-7 years millions of people who lived in areas with acute problems of violence and violation of human rights.
Nous avons vécu la tragédie des réfugiés sur notre île
Donc nous avons maintenant vécu chez nous la tragédie des réfugiés qui a affligé au cours des 6-7 dernières années des millions de personnes qui vivaient dans des zones avec des problèmes aigus de violence et de violation des droits de l’homme.