• Skip to main content
  • Skip to secondary menu
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
  • Home
  • Who we are
    • What we think
      • Positions
      • Members’ and friends’ contributions
    • What we do
      • Campaigns
      • Upcoming Events
      • Annual Event
      • Past Events
        • General Assembly
      • Environmental Observatory
      • “PAROS 2020” & Tourism Survey
        • Paros Tourism Survey 2012
        • Paros Tourism Survey 2013
  • The Bulletins
    • 2020
      • Issue 21 – Year 2020
    • 2019
      • e-Bulletin Winter 2020
      • Issue 20 – Summer 2019
      • Issue 19 – Spring 2019
    • 2018
      • Issue 18 – Winter 2018
      • Issue 17 – Summer 2018
      • Issue 16 – Spring 2018
        • articles en francais
        • articles in english
    • 2017
      • Issue 15 – Winter 2017-18
        • articles en Français
        • articles in English
      • Issue 14 – Summer 2017
        • articles en Français
        • articles in English
      • Issue 13 – Spring 2017
        • articles en Français
        • articles in English
    • 2016
      • Issue 12 – Winter 2016-17
        • articles en Français
        • articles in English
      • Issue 11 – Summer 2016
        • articles en Français
        • articles in English
      • Issue 10 – Winter-Spring 2016
        • articles en Français
        • articles in English
    • 2015
      • Issue 09 – Summer 2015
        • articles en Français
        • articles in English
    • 2014
      • Issue 08 – Summer 2014
        • articles en Français
        • articles in English
    • 2013
      • Issue 07 – Summer 2013
        • articles in English
        • articles en Francais
    • 2012
      • Issue 06 – Summer 2012
      • Issue 05 – Spring 2012
    • 2011
      • Issue 04 – Summer 2011
    • 2010
      • Issue 03 – Autumn 2010
      • Issue 02 – Summer 2010
      • Issue 01 – Winter 2009-10
  • Workshops
    • Health on Paros / Υγεία στην Πάρο / Santé à Paros
      • Workshop on Health – 14.12.2019
      • Atelier sur la Santé – 14.12.2019
      • Ημερίδα για την Υγεία – 14.12.2019
    • Ancient Quarries Workshop
      • Conclusions
      • Conclusions (français)
      • Ομιλίες / Interventions
  • sustainable tourism
  • Campaigns

Friends of Paros & Antiparos Φίλοι της Πάρου & Αντιπάρου Amis de Paros & Antiparos

Sustainable development for Paros & Antiparos Islands

friends of paros & antiparos
  • Ελληνικα >>
  • Ποιοι Ειμαστε
    • Τι πιστευουμε
      • Θέσεις
      • Συμβολή μελών και φίλων
    • Τι κάνουμε
      • Ετήσιες Τελετές
    • Καμπάνιες
  • Τα “Bulletins”
    • 2020
      • Τεύχος 21 – Έτος 2020 – άρθρα στα ελληνικά
    • 2019
      • Χειμώνας 2019-20 – άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 20 – Καλοκαίρι 2019 – άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 19 – Άνοιξη 2019 – άρθρα στα ελληνικά
    • 2018
      • Τεύχος 18 – Χειμωνάς 2018 – άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 17 – Καλοκαίρι 2018 – άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 16 – Άνοιξη 2018 – άρθρα στα ελληνικά
    • 2017
      • Τεύχος 15 – Χειμώνας 2017-2018 – άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 14 – Καλοκαίρι 2017- άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 13 – Άνοιξη 2017- άρθρα στα ελληνικά
    • 2016
      • Τεύχος 12 – Χειμωνας 2016-17- αρθρα στα ελληνικα
      • Τεύχος 11 – Καλοκαίρι 2016- άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 10 – Χειμώνας-Άνοιξη 2016- άρθρα στα ελληνικά
    • 2015
      • Τεύχος 9 – Καλοκαίρι 2015- άρθρα στα ελληνικά
    • 2014
      • Τεύχος 8 – Καλοκαίρι 2014- άρθρα στα ελληνικά
    • 2013
      • Τεύχος 7 – Καλοκαίρι 2013- άρθρα στα ελληνικά
    • 2012
      • Τεύχος 6 – Καλοκαίρι 2012- άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 5 – Άνοιξη 2012- άρθρα στα ελληνικά
    • 2011
      • Τεύχος 4 – Καλοκαίρι 2011- άρθρα στα ελληνικά
    • 2010
      • Τεύχος 3 – Φθινόπωρο 2010- άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 2 – Καλοκαίρι 2010- άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 1 – Χειμώνας 2009-10 – άρθρα στα ελληνικά
  • Contact FoP
    • Membership application or renewal
    • Register to contribute / Inscrivez-vous pour contribuer / Εγγραφείτε για να συμβάλετε
    • Login
  • Ημεριδες
    • Ημερίδα για την Υγεία – 14.12.2019
    • Ημερίδα για τα Αρχαία Λατομεία
      • Ομιλίες / Interventions
      • Τα συμπεράσματα της ημερίδας – Δελτίο Τύπου
  • Καμπανιες
What we think » Positions » Pour l’évolution de l’Agrokipio de Parikia en Jardin Botanique

Pour l’évolution de l’Agrokipio de Parikia en Jardin Botanique

1 June 2014, by Nicolas Stephanou

Transforming the Agrokipio of Parikia to a Botanic Garden. By Nicolas Stephanou

agrokipio
Botanique Garden
Agrokipio Parikia
Botanique Garden
Agrokipio Parikia
Botanique Garden
Agrokipio Parikia

Pour l’évolution de l’Agrokipio de Parikia en Jardin Botanique

L’Agrokipio de Parikia

L’Agrokipio est une propriété municipale de 3 hectares du côté sud du front de mer de Parikia, qui a été pendant des décennies et jusqu’à la fin des années 80 le cœur de la production agricole de Paros. Il était la pépinière et la ferme animalière fournissant les agriculteurs de l’île en plants, semis, arbustes et animaux de ferme et de basse-cours. C’était le pilier des familles de Paros, pour la plupart autosuffisantes à l’époque. L’essor du tourisme a entrainé un dénigrement de l’agriculture au profit d’activités considérées moins ardues et plus lucratives générées par la nouvelle demande dans la construction, l’hôtellerie et le divertissement. Ainsi l’Agrokipio est tombé en désuétude avant d’être désaffecté sans que personne ne soit venu à l’époque à suggérer une restructuration de la production agricole qui aurait pu assurer un avantage comparatif et une plus-value maximale au produit touristique tout en préservant, par leur valorisation, les patrimoines agricole et gastronomique, mais aussi culturel et naturel qui sont intimement liés aux deux premiers. Mais admettons que nous étions condamnés à l’avance à faire l’expérience du tourisme de masse et de toutes les dégradations conséquentes avant d’arriver à prendre conscience de son insoutenabilité et allons de l’avant!

Prise de conscience de l’insoutenabilité du modèle courant

Il apparait maintenant, 25 années plus tard, que cette prise de conscience soit devenue une vraie tendance. Ainsi à la suite d’un excellent séminaire sur les Plantes Aromatiques et Médicinales des Cyclades qui a eu lieu en Juillet, les participants ont suggéré l’idée de faire renaitre l’Agrokipio en le transformant en Jardin Botanique administré par une entreprise sociale sous la tutelle académique de l’Organisme Agricole Hellénique «Dimitra».

Rappelons qu’un Jardin Botanique a pour buts de recenser, conserver et valoriser la flore locale, et de sensibiliser, éduquer et récréer les visiteurs. Il est un musée ex situ des plantes autochtones, prioritairement des plantes endémiques, rares, vulnérables et d’intérêt horticole (aromatique, ornemental ou gastronomique) ou médicinal. Il multiplie des plants certifiés et fournit les producteurs locaux et peut aussi extraire des essences et produire des cosmétiques, ou bien se limiter à offrir son savoir faire et ses certifications à des entrepreneurs indépendants. Avec ses plus de 6.000 espèces indigènes dont à-peu-près 20% sont endémiques (elles n’existent nulle part ailleurs), on se rend compte de l’avantage comparatif qu’a la Grèce par sa biodiversité. Elle détient en fait le 3eme rang mondial. Malheureusement cette richesse est très peu mise en valeur!

Vision cohérente du futur

La mutation de l’Agrokipio en Jardin Botanique garantirait la reconnaissance et la préservation de la biodiversité de Paros et des Cyclades, permettrait la création de petites entreprises qui s’occuperaient de la production de plantes certifiées par l’organisme «Dimitra», de l’extraction d’essences, du séchage de plantes et de la production de produits cosmétiques ou médicinaux. Paros sera revalorisé en tant que destination touristique tout en diversifiant son activité économique et créant de l’emploi. La prise en charge du jardin par une coopérative sociale en collaboration avec l’organisme «Dimitra» assurera une gestion autofinancée et un développement futur optimaux, mais marquera aussi le démarrage de l’entrepreneuriat social et de la solidarité communautaire dont nous avons tellement besoin en cette période de crise économique et sociale.

La société civile doit se mettre en marche

L’organisme «Dimitra» ainsi qu’un groupe de la société civile de Paros sont complètement motivés pour se mettre au travail et réaliser le projet. Il ne reste plus qu’a convaincre la municipalité qui a récemment inclus l’aménagement de l’espace de l’Agrokipio dans un plan de réaménagement du front de mer de Parikia financé par un programme de l’U.E. L’Agrokipio y est destiné à devenir un «parc urbain» aménagé avec des «plantes locales» et il y est prévu de restaurer ses bâtiments existants afin d’abriter des activités culturelle et environnementale. Néanmoins le plan ne prévoit pas avec quelles ressources l’espace sera maintenu une fois le budget initial déboursé. Il est réaliste de prévoir une mauvaise gestion municipale vue ses maigres ressources et son manque coutumier de vision cohérente.

Il reste maintenant à la société civile de présenter un «business plan» probant qui pourrait marquer le passage de Paros dans une ère nouvelle de développement soutenable et d’inclusion sociale.

Filed Under: Francais, Issue 08 - Summer 2014, Members' and friends' contributions, Positions, What we think Tagged With: agrokipion, sustainable development, sustainable tourism Nicolas Stephanou

Please don't forget to renew your membership
While 100% of donations are devoted to the cause for which they were donated, membership fees must cover the running costs of the association. We urge you not to delay yours!
~~~~~
N'oubliez pas de renouveler votre adhésion
Alors que 100% des donations sont consacrées à la cause pour laquelle elles ont été données, les cotisations des membres doivent assurer les frais de fonctionnement de l’association. Nous vous exhortons à ne pas retarder la vôtre !
~~~~~
Μην ξεχάσετε να ανανεώσετε τη συνδρομή σας
Ενώ το 100% των δωρεών αφιερώνεται στον σκοπό για τον οποίο δόθηκαν, οι συνδρομές των μελών πρέπει να καλύψουν τα τρέχοντα έξοδα του συλλόγου. Σας παροτρύνουμε να μην καθυστερείτε τη δική σας!

more articles of E-Bulletin Issue 21 – 2020

Friends of Paros and Antiparos

The e-Bulletin of the FoP

11 June 2020 By FoP 2 Comments

The recent pandemic is upsetting our lives and requires great effort from all of us to cope with it. ... Continue reading

Friends of Paros and Antiparos

Le e-Bulletin des AdP

11 June 2020 By FoP Leave a Comment

La récente pandémie bouleverse nos existences et requiert de nous tous de grands efforts pour y ... Continue reading

Friends of Paros and Antiparos

Το e-Bulletin των ΦτΠ

11 June 2020 By FoP Leave a Comment

Η πρόσφατη πανδημία διαταράσσει τη ζωή μας και απαιτεί μεγάλη προσπάθεια από όλους μας για να την ... Continue reading

gallery athanassiadou

Η Νέα Γκαλερί Τέχνης της Μαρίνας Αθανασιάδου στη Μάρπισσα

11 June 2020 By FoP Leave a Comment

Ποια είναι η σχέση σας με την τέχνη και πώς αποφασίσατε να ανοίξετε γκαλερί σύγχρονης τέχνης στην ... Continue reading

Marapas foot prints

Votive Reliefs

10 June 2020 By Yannos Kourayos Leave a Comment

Open-air sanctuary (Marapas site) An open-air sanctuary has been found at the site of Marapas, ... Continue reading

Marapas foot prints

Αναθήματα με Αποτυπώματα

10 June 2020 By Yannos Kourayos Leave a Comment

Αναθήματα με αποτυπώματα ανθρώπινων πελμάτων, τα λεγόμενα βήματα ή ίχνη, είναι ιδιαίτερα συνηθισμένα ... Continue reading

Sustainable Tourism

Dialogue autour du développement durable

10 June 2020 By Nikos Malatestas Leave a Comment

Les sociétés et leurs économies à travers le monde sont ébranlées par la crise du Covid-19. Les ... Continue reading

More Posts from this Category

Engage | Εμπλακείτε | Participez
FoP’s ambition is to debate ideas, then work on the realization of those who appear to be the most mature. You are encouraged to participate with comments and/or articles.
~~~
Η φιλοδοξία των ΦτΠ είναι να συζητιόνται ιδέες, προτού να εργαστούμε για την υλοποίηση εκείνων που φαίνονται πιο ώριμες. Ενθαρρύνεστε να συμμετέχετε με σχόλια ή/και άρθρα.
~~~
L’ambition des AdP est de débattre des idées, puis de travailler à la réalisation de celles qui semblent être les plus matures. Vous êtes encouragés à participer avec des commentaires et/ou des articles.

Join this mailing list to receive FoP’s updates / Εγγραφή για λήψη των ενημερωτικών email μας. / Gardez contact avec les AdP en joignant notre liste d’envoi.


Reader Interactions

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Primary Sidebar

  • Facebook

Recent Comments

  • Peter Macken on Paros-Antiparos airport: the challenges
  • Fionnuala Brennan on Paros-Antiparos airport: the challenges
  • Francina Lozada Nur on The e-Bulletin of the FoP

Membership

Friends of Paros

Membership application or renewal

While 100% of donations are devoted to the cause for which they were donated, membership fees must cover the running costs of the ... Continue reading

Newsletter

Subscribe to receive news / S'inscrire pour recevoir nos nouvelles / Εγγραφή για να λαμβάνετε νέα

General Assembly’s decisions

Friends of Paros and Antiparos

Compte rendu de l’AG des AdPA du 12-8-2020

 Notre Assemblée générale s’est réunie pour analyser le bilan de l’année 2019/2020 (voir 2019-2020 : une proposition de bilan et quelques perspectives). Ledit bilan a été approuvé après discussion et concernait un nombre très élevé des initiatives prises (séminaires, prises de positions concernant des questions essentielles pour les deux îles, publications, soutiens financiers, notamment pour […]

Friends of Paros and Antiparos

Minutes of the GA of the Friends of Paros and Antiparos of August 12, 2020

Our General Assembly met to analyse the results for 2019/2020, (see 2019-2020: a proposal for an evaluation and some perspectives)The report was approved after discussion and concerned a very high number of initiatives taken (seminars, positions taken on essential issues for the two islands, publications, financial support, especially for the Despotiko site, regular activities on […]

Friends of Paros and Antiparos

Πρακτικά της ΓΣ των Φίλων της Πάρου και της Αντιπάρου στις 12 Αυγούστου 2020

Η Γενική Συνέλευση συνεδρίασε για να παρουσιαστούν και να αναλυθούν τα πεπραγμένα για το έτος 2019/2020 (βλέπετε 2019-2020: Απολογισμός και προοπτικές).Μετά από συζήτηση,  η έκθεση πεπραγμένων εγκρίθηκε, και αφορούσε  ένα μεγάλο αριθμό πρωτοβουλιών και δραστηριοτήτων που τελικά πραγματοποιήθηκαν, (σεμινάρια, θέσεις του Συλλόγου επάνω σε βασικά ζητήματα που αφορούν και τα δύο νησιά, δημοσιεύσεις, οικονομικές υποστηρίξεις, […]

Friends of Paros and Antiparos

2019-2020: Απολογισμός και προοπτικές

Πρόσκληση στην Ετήσια Γενική Συνέλευση των Φίλων της Πάρου και της Αντιπάρου.Τετάρτη 12 Αυγούστου στις 11:00 π.μ. ακριβός, στο Café Ramnos στις Λεύκες, απέναντι από το αμφιθέατρο.Μόνο τα μέλη ταμειακά ενήμερα, το αργότερο την ημέρα της γενικής συνέλευσης, μπορούν να συμμετέχουν στις εργασίες της.Ακολουθεί ένα κείμενο απολογισμού και προοπτικών του έργου μας. Κατά τη  περίοδο […]

Friends of Paros and Antiparos

2019-2020 : une proposition de bilan et quelques perspectives

Invitation à l’Assemblée Générale Annuelle des Amis de Paros et d’Antiparos. Mercredi 12 Août à 11h00 précise, au Café Ramnos à Lefkes en face de l’amphithéâtre. Seuls les membres en règle de cotisation, au plus tard le jour de l’assemblée générale, pourront participer à ses travaux. Ci-après un texte de bilan et perspectives en appui […]

Friends of Paros and Antiparos

2019-2020: a proposal for an evaluation and some perspectives

Invitation to the Annual General Meeting of the Friends of Paros and Antiparos:Wednesday August 12 at 11:00 am sharp, at Café Ramnos in Lefkes in front of the amphitheatre.Only members in good standing with their membership, at the latest on the day of the general meeting, may participate in its work.Below is an evaluation and […]

More Posts from this Category

Our articles talk about:

agrokipion airport animal welfare archaeology artists arts Circular economy civil society collaboration cultural heritage Disability/ameai ecology economy entrepreneurship environment fund raising campaigns gastronomy health history literature Marathi Quarries meeting with the mayor molos municipality open studios parian marble paros impressions photography poetry proposal public debate quality of life recipes RES sailing spatial plan sustainable development sustainable tourism theatre tourism traditional festivities underwater unique cycladic character walking routes wind turbines

Recent comments

  • Peter Macken on Paros-Antiparos airport: the challenges
  • Fionnuala Brennan on Paros-Antiparos airport: the challenges
  • Francina Lozada Nur on The e-Bulletin of the FoP

Footer

About this e-bulletin

The e-bulletin of the Friends of Paros, in addition to announcements and news about the FoP’s activities, is a collection of all-types of articles about Paros.
It is aiming to share views, impressions, positions and proposals to an enlarged audience and to initiate a useful public debate around the many issues encountered on Paros.
You are encouraged to comment on articles and also to contribute with your own, a selection of which will be included in the printed version of the Bulletin of the FoP.
English, Greek and/or French is used and we have chosen not to have separate language versions to express our support for multiculturalism.
To become a contributor you need to register to the website.
Authors of existing articles can also register and acquire ownership of their articles for edits or improvements.
We would love to have your feedback and suggestions about the website!

Search

Categories

Tags

agrokipion airport animal welfare archaeology artists arts Circular economy civil society collaboration cultural heritage Disability/ameai ecology economy entrepreneurship environment fund raising campaigns gastronomy health history literature Marathi Quarries meeting with the mayor molos municipality open studios parian marble paros impressions photography poetry proposal public debate quality of life recipes RES sailing spatial plan sustainable development sustainable tourism theatre tourism traditional festivities underwater unique cycladic character walking routes wind turbines

Friends of Paros© 2009–2021 Friends of Paros · This site is licensed to the public under a Creative Commons Attribution 4.0 license Creative Commons License
PO Box 6183 · Naoussa, Paros 84401, Greece · Email: ·Tel: +30 6956181919, +32 475 753 100
Πάρος · Paros Greece · Powered & maintained by Parosweb
Log in