• Skip to main content
  • Skip to secondary menu
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
  • Home
  • Who we are
    • What we think
      • Positions
      • Members’ and friends’ contributions
    • What we do
      • Past-Campaigns
      • Upcoming Events
      • Annual Event
      • Past Events
        • General Assembly
      • Environmental Observatory
      • “PAROS 2020” & Tourism Survey
        • Paros Tourism Survey 2012
        • Paros Tourism Survey 2013
  • The Bulletins
    • 2023
      • E-Bulletin Issue 25 – 2023
    • 2022
      • E-Bulletin Issue 24 – Spring 2022
      • E-Bulletin Ιανουάριος/January/Janvier 2022
    • 2021
      • E-Bulletin Issue 23 – Autumn 2021
      • E-Bulletin Issue 22 – Summer 2021
    • 2020
      • Issue 21 – Year 2020
    • 2019
      • E-Bulletin Winter 2020
      • Issue 20 – Summer 2019
      • Issue 19 – Spring 2019
    • 2018
      • Issue 18 – Winter 2018
      • Issue 17 – Summer 2018
      • Issue 16 – Spring 2018
        • articles en francais
        • articles in english
    • 2017
      • Issue 15 – Winter 2017-18
        • articles en Français
        • articles in English
      • Issue 14 – Summer 2017
        • articles en Français
        • articles in English
      • Issue 13 – Spring 2017
        • articles en Français
        • articles in English
    • 2016
      • Issue 12 – Winter 2016-17
        • articles en Français
        • articles in English
      • Issue 11 – Summer 2016
        • articles en Français
        • articles in English
      • Issue 10 – Winter-Spring 2016
        • articles en Français
        • articles in English
    • 2015
      • Issue 09 – Summer 2015
        • articles en Français
        • articles in English
    • 2014
      • Issue 08 – Summer 2014
        • articles en Français
        • articles in English
    • 2013
      • Issue 07 – Summer 2013
        • articles in English
        • articles en Francais
    • 2012
      • Issue 06 – Summer 2012
      • Issue 05 – Spring 2012
    • 2011
      • Issue 04 – Summer 2011
    • 2010
      • Issue 03 – Autumn 2010
      • Issue 02 – Summer 2010
      • Issue 01 – Winter 2009-10
  • Workshops
    • Στρατηγικές για την Αειφορία 2023
    • Health on Paros / Υγεία στην Πάρο / Santé à Paros
      • Workshop on Health – 14.12.2019
      • Atelier sur la Santé – 14.12.2019
      • Ημερίδα για την Υγεία – 14.12.2019
    • Ancient Quarries Workshop
      • Conclusions
      • Conclusions (français)
      • Ομιλίες / Interventions
  • Current & older Issues
    • overconstruction
    • overtourism
    • Marathi Quarries
    • sustainable development
    • Sustainable Tourism
      • Στρατηγικές για την Αειφορία 2023
      • “PAROS 2020” & Tourism Survey 2012-2014
        • Paros Tourism Survey 2012
        • Paros Tourism Survey 2013
    • Airport
    • Wind Parks
  • Events

Friends of Paros & Antiparos Φίλοι της Πάρου & Αντιπάρου Amis de Paros & Antiparos

Sustainable development for Paros & Antiparos Islands

friends of paros & antiparos
  • Ελληνικα >>
  • Ποιοι Ειμαστε
    • Τι πιστευουμε
      • Θέσεις
      • Συμβολή μελών και φίλων
    • Τι κάνουμε
      • Ετήσιες Τελετές
    • Καμπάνιες
  • Τα “Bulletins”
    • 2023
      • Ε-Bulletin 24 – 2023 – άρθρα στα ελληνικά
    • 2022
      • Τεύχος 24 – 2022 – άρθρα στα ελληνικά
      • E-Bulletin Ιανουάριος 2022
    • 2021
      • Τεύχος 23 – 2021 – άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 22 – 2021 – άρθρα στα ελληνικά
    • 2020
      • Τεύχος 21 – Έτος 2020 – άρθρα στα ελληνικά
    • 2019
      • Χειμώνας 2019-20 – άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 20 – Καλοκαίρι 2019 – άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 19 – Άνοιξη 2019 – άρθρα στα ελληνικά
    • 2018
      • Τεύχος 18 – Χειμωνάς 2018 – άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 17 – Καλοκαίρι 2018 – άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 16 – Άνοιξη 2018 – άρθρα στα ελληνικά
    • 2017
      • Τεύχος 15 – Χειμώνας 2017-2018 – άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 14 – Καλοκαίρι 2017- άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 13 – Άνοιξη 2017- άρθρα στα ελληνικά
    • 2016
      • Τεύχος 12 – Χειμωνας 2016-17- αρθρα στα ελληνικα
      • Τεύχος 11 – Καλοκαίρι 2016- άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 10 – Χειμώνας-Άνοιξη 2016- άρθρα στα ελληνικά
    • 2015
      • Τεύχος 9 – Καλοκαίρι 2015- άρθρα στα ελληνικά
    • 2014
      • Τεύχος 8 – Καλοκαίρι 2014- άρθρα στα ελληνικά
    • 2013
      • Τεύχος 7 – Καλοκαίρι 2013- άρθρα στα ελληνικά
    • 2012
      • Τεύχος 6 – Καλοκαίρι 2012- άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 5 – Άνοιξη 2012- άρθρα στα ελληνικά
    • 2011
      • Τεύχος 4 – Καλοκαίρι 2011- άρθρα στα ελληνικά
    • 2010
      • Τεύχος 3 – Φθινόπωρο 2010- άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 2 – Καλοκαίρι 2010- άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 1 – Χειμώνας 2009-10 – άρθρα στα ελληνικά
  • Contact FoP
    • Membership application . Αίτηση Εγγραφής . Demande d’Adhésion
    • Register to contribute / Inscrivez-vous pour contribuer / Εγγραφείτε για να συμβάλετε
    • Login
  • Ημεριδες
    • Στρατηγικές για την Αειφορία 2023
    • Ημερίδα για την Υγεία – 14.12.2019
    • Ημερίδα για τα Αρχαία Λατομεία
      • Ομιλίες / Interventions
      • Τα συμπεράσματα της ημερίδας – Δελτίο Τύπου
  • Τρεχοντα ζητηματα
  • Εκδηλώσεις
Members' and friends' contributions » Le cimetière sud de Paros, sur le site de « Stavros »

Le cimetière sud de Paros, sur le site de « Stavros »

9 January 2026, by Apostolos Papadimitriou No Comments

ανασκαφή από την Εφορεία Αρχαιοτήτων Κυκλάδων στο "Σταυρό" στα Κακάπετρα της Παροικιάς στην Πάρο

Ελληνικά | English

Emplacement du cimetière – Description générale

Aux abords de « Stavros » à Kakapetra, Parikia, Paros, situé à la périphérie de l’agglomération actuelle et tout près de la colline où se trouvent les sanctuaires d’Asclépios et d’Apollon Pythios, des fouilles de sauvetage ont été menées en 2015, 2016, 2020, 2021 et 2022. Ces fouilles ont été menées sous l’égide de l’Éphorie des antiquités des Cyclades et financées par les propriétaires fonciers, conformément à la réglementation archéologique.

Sur cette parcelle spécifique, une zone considérée comme faisant partie du cimetière sud de l’ancienne polis de Paros a été mise au jour. Des sépultures de la période classique ont été découvertes sur le terrain appartenant à E. Margaritis, le long de la rocade et au sein du bosquet de « Germanika ». Il convient de noter que le site n’a pas été entièrement exploré et que, à ce jour, 104 sépultures au total ont été mises au jour.

Typologie des tombes

Les défunts étaient inhumés dans des fosses, principalement en sépultures individuelles, mais parfois par paires. Il convient de noter qu’une tombe luxueuse en marbre, contenant les restes d’une femme (tombe 16), a été mise au jour, tandis qu’une sépulture familiale a été identifiée ailleurs. Les tombes ont été construites à l’aide de pierres brutes ou de grandes tuiles. Ces tombes étaient principalement en forme de ciste, recouvertes de pierres d’ardoise plates et, dans certains cas, incorporaient d’anciennes stèles funéraires en marbre. De plus, certaines tombes ont été construites à l’aide de tuiles plates disposées en forme de toit en pente. Dans d’autres cas, le défunt était déposé directement sur le sol nu, tandis que les jeunes enfants étaient enterrés dans des récipients (inhumation par enchytrismos). Dans de nombreux cas, le crâne du défunt était entouré ou protégé par des pierres. Les nourrissons étaient placés dans des amphores non peintes et souvent accompagnés de récipients contenant du sel. Un tumulus fait de pierres et de terre était érigé au-dessus des tombes, surmonté d’une stèle funéraire en marbre.

Les sépultures des tombes 16 et 28

La tombe 16 est entièrement construite en marbre, composée de quatre dalles de marbre, et est solidement scellée par un couvercle en marbre. Son orientation est NW/SE. La défunte, une femme d’une quarantaine d’années, était allongée sur un lit en bois, ce que confirment les clous que nous avons retrouvés. Dans sa main droite, elle tenait un vase, et de nombreux petits anneaux en os, probablement destinés à être cousus sur son vêtement funéraire, ont été retrouvés éparpillés autour d’elle. De plus, deux autres vases et un miroir en bronze figuraient parmi les objets funéraires. D’après les objets trouvés aux côtés de la défunte, cette sépulture remonterait au IVe siècle av. J.-C.

La tombe 28 est une fosse funéraire contenant le squelette d’un jeune enfant, estimé à environ sept ans. L’enfant était couché sur le dos, le crâne orienté vers le nord-ouest. La tombe était remplie de terre et de cendres provenant d’offrandes brûlées, que les proches de l’enfant avaient déposées par un trou spécialement creusé dans la dalle de couverture scellée. L’enfant défunt était accompagné de deux lécythes. À proximité immédiate de la tombe, de nombreux récipients brisés, utilisés lors des rites funéraires ou comme offrandes après l’inhumation, ont été découverts. D’après les objets trouvés aux côtés de l’enfant défunt, cette sépulture est datée de la seconde moitié du IVe siècle av. J.-C.

Les objets funéraires et les découvertes

Les objets découverts peuvent être classés en deux catégories : a) les objets funéraires trouvés à l’intérieur des tombes et b) les accumulations de poteries trouvées à l’extérieur des tombes. Ces dernières sont associées à des rites funéraires post-inhumation ou constituent des dépôts de poteries utilisées pour des offrandes, car elles étaient considérées comme impures pour être placées à l’intérieur de la tombe. Les amphores commerciales non peintes, réutilisées pour l’inhumation de jeunes enfants, revêtent une importance et un intérêt particuliers. Les découvertes comprennent environ 200 récipients de petite taille, parmi lesquels des lécythes aryballoïdes, des oenochoés, des skyphoï, des assiettes, des kylikés, des lampes, et bien d’autres objets. De plus, les tombes ont livré divers objets métalliques, notamment des pièces d’argent (dont des pièces athéniennes, pariennes et une seule pièce rhodienne) qui accompagnaient le défunt, ainsi que des anneaux en bronze et en fer, des strigils (outils en forme de faucille utilisés pour retirer l’huile et la terre du corps d’un athlète après un combat de lutte), des couteaux, des miroirs et d’autres objets.

Plusieurs stèles funéraires en marbre ont été mises au jour, certaines portant des inscriptions. Ces stèles constituent une catégorie distincte et importante de découvertes. De plus, elles ont été identifiées comme ayant servi de matériaux de construction pour des tombes ultérieures.

Notamment, un puits découvert sur le site a livré les restes de 21 nourrissons, tous âgés de moins de 40 semaines. L’examen de ces restes a révélé des signes de maladies telles que l’anémie et le scorbut. Les os néonatals ont été trouvés aux côtés d’os de chiens et de chats. De toute évidence, il existe des signes de rituels chthoniens dédiés à la déesse Hécate, notamment le rituel du « periskylakismos », qui impliquait le sacrifice de chiens à des fins de purification. Des recherches supplémentaires sont en cours afin de déterminer si ce cas ressemble à ceux des puits découverts dans l’ancienne Agora d’Athènes, l’ancienne Messène et Érétrie, qui sont clairement associés à la mort prématurée de nourrissons, à des sépultures précipitées et à la pratique concomitante de purification par le sacrifice de chiens.

Datation du cimetière sud

D’après l’analyse des découvertes, notamment les types de sépultures, les objets associés et la poterie, on peut déterminer que les sépultures datent du milieu du IVe siècle av. J.-C. au IIe siècle av. J.-C.

Premières interprétations

Le cimetière sud appartient probablement à une communauté voisine située à l’extérieur des remparts de Paros ou a un lien, en raison de sa proximité, avec le sanctuaire d’Asclépios et d’Apollon Pythios. Cette interprétation est renforcée par les noms des défunts originaires de lieux situés en dehors de Paros, comme Athinogène de Ténos. Ces personnes étaient probablement des visiteurs du sanctuaire d’Asclépios, venus chercher la guérison sur l’île, mais qui ont finalement été inhumés dans le cimetière situé près du sanctuaire d’Asclépios.

Apostolos Sp. Papadimitriou est archéologue à l’Éphorie des antiquités des Cyclades.


ÉQUIPE SCIENTIFIQUE

Les archéologues ayant participé aux fouilles du cimetière sont : Th. Garonis, Syrmali Donta (archéologue-zooarchéologue), I. Stathis, M. Georgiadou et le Dr Valasia Strati (anthropologue). Les découvertes sont conservées par la conservatrice Chr. Damatopoulou, tandis que les tombes sont mises en valeur par la conservatrice-designer Vaia Papazikou.

La conservation des découvertes est financée par la Fondation AIGEA AMKE (Athanasios et Marina Martinos)



Filed Under: Featured Articles, Francais, Members' and friends' contributions Tagged With: archaeology, cultural heritage by Apostolos Papadimitriou No Comments

Please don't forget to renew your membership
While 100% of donations are devoted to the cause for which they were donated, membership fees must cover the running costs of the association. We urge you not to delay yours!
~~~~~
N'oubliez pas de renouveler votre adhésion
Alors que 100% des donations sont consacrées à la cause pour laquelle elles ont été données, les cotisations des membres doivent assurer les frais de fonctionnement de l’association. Nous vous exhortons à ne pas retarder la vôtre !
~~~~~
Μην ξεχάσετε να ανανεώσετε τη συνδρομή σας
Ενώ το 100% των δωρεών αφιερώνεται στον σκοπό για τον οποίο δόθηκαν, οι συνδρομές των μελών πρέπει να καλύψουν τα τρέχοντα έξοδα του συλλόγου. Σας παροτρύνουμε να μην καθυστερείτε τη δική σας!

Reader Interactions

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Primary Sidebar

  • E-mail
  • Facebook

Membership / Συνδρομή / Adhésion

Renew Your Membership or Join Us | Ανανεώστε τη συνδρομή σας ή γίνετε μέλος | Renouvelez votre adhésion ou rejoignez-nous

Upcoming Events

Notice
There are no upcoming events.

Recent Comments

  • Alexandra Williams on Marathi Quarries: A Major Issue for the Island’s Environment and Heritage has arisen.
  • France Vaillancourt on Le projet de Kolymbithres revient — Les citoyens et les Amis de Paros et Antiparos s’y opposent à nouveau
  • Jan on The extension of Paros airport shows the way
  • FoPA on Friends of Paros: “the new Archaeological and Cultural Park in Marathi can start operating in 2022”
  • Jean riachi on Friends of Paros: “the new Archaeological and Cultural Park in Marathi can start operating in 2022”
  • nick on Le projet de Kolymbithres revient — Les citoyens et les Amis de Paros et Antiparos s’y opposent à nouveau
  • nick on Le projet de Kolymbithres revient — Les citoyens et les Amis de Paros et Antiparos s’y opposent à nouveau
  • FIONNUALA BRENNAN on The Kolymbithres project returns — Citizens and Friends of Paros and Antiparos oppose it once again
  • Pascale MILON on La vie monastique
  • patrick on Les Amis de Paros, l’aéroport, “Paros Voice”
  • Nicolas Stephanou on The Friends of Paros, the airport, and “Paros Voice”
  • Maria Marousso Bouras on The Friends of Paros, the airport, and “Paros Voice”

Footer

About this e-bulletin

The e-bulletin of the Friends of Paros, in addition to announcements and news about the FoP’s activities, is a collection of all-types of articles about Paros.
It is aiming to share views, impressions, positions and proposals to an enlarged audience and to initiate a useful public debate around the many issues encountered on Paros.
You are encouraged to comment on articles and also to contribute with your own, a selection of which will be included in the printed version of the Bulletin of the FoP.
English, Greek and/or French is used and we have chosen not to have separate language versions to express our support for multiculturalism.
To become a contributor you need to register to the website.
Authors of existing articles can also register and acquire ownership of their articles for edits or improvements.
We would love to have your feedback and suggestions about the website!

Search

Categories

Paros Events

Tags

airport animal welfare archaeology artists arts books civil society collaboration cultural heritage ecology entrepreneurship environment french monument fund raising campaigns gastronomy health history literature Marathi Quarries meeting with the mayor monasteries municipality natural heritage open studios overconstruction overtourism parian marble paros impressions photography poetry proposal public debate quality of life recipes refugees RES sailing spatial plan sustainable development sustainable tourism theatre tourism unique cycladic character walking routes wind turbines

Copyright © 2026 · Magazine Pro On Genesis Framework · WordPress · Log in