Piecemeal changes have over the years altered the traditional Cycladic character of the seafront of Parikia. A major unsympathetic development was the construction of a huge breakwater, known as “ta vrahia” (the rocks). This made it impossible for local residents and visitors to be “by the sea” in a long stretch of the seafront, underneath […]
What we think
Οι θέσεις και απόψεις των Φίλων της Πάρο
The views of FoP
Οι προτάσεις για την ανάπλαση της παραλίας της Παροικιάς / Proposals for the redevelopment of the Parikia seafront – 20.12.2011
On 20.12.2011 the FoP addressed a letter to the Mayor of Paros expressing concern at the latest proposals which are understood to include 1) the creation of a car park on the seafront near the bus station, 2) the raising of the street level to the level and the demarcation of the pedestrian area with […]
ΠΑΡΟΣ 2020 – Οικιστική Ανάπτυξη – Εισήγηση Γιάννη Κουζούμη
Εισήγηση του Γιάννη Κουζούμη για την Οικιστική Ανάπτυξη της Πάρου στη συνάντηση γιά το “Πάρος 2020” στις 22.08.2011 στο Δημαρχείο της Πάρου
“PAROS 2020” – Residential Development by Yannis Kouzoumis
Paper by Yannis Kouzoumis on Residential Development in Paros presented at the “Paros 2020” meeting on 22.08.2011 at Paros Town Hall.
Η Γνώμη μας: το προτεινόμενο Χωροταξικό Σχέδιο – Άνοιξη 2008 / Our views: the proposed Spatial Plan – Spring 2008
Στις 7 Μαρτίου 2008 παρουσιάστηκε από το Δήμο Πάρου η β΄ φάση της σημαντικής μελέτης με τίτλο Γενικό Πολεοδομικό Σχέδιο Πάρου (ΓΠΣΠ). Οταν θα αποφασισθεί, στο επίπεδο της Περιφέρειας, το ΓΠΣΠ θ’ αποτελέσει ένα σημαντικό εργαλείο στα χέρια του Δήμου για τη μελλοντική διαμόρφωση του πολεοδομικού περιβάλλοντος της Πάρου. ~~~~~~ On 7 March 2008 the […]
Φυσιογνωμία, ιστορική διαδρομή… και πεπραγμένα
Γιατί δημιουργηθήκαμε; Η εταιρεία Φίλοι της Πάρου αποτελεί μια υπερκομματική έκφραση πολιτών οι οποίοι προβληματίζονται για τα θέματα του νησιού, αλλά και επιθυμούν ο προβληματισμός τους αυτός να μη γίνεται μόνο αντικείμενο συζήτησης στο καφενείο, αλλά να μπορεί με κάποια βαρύτητα, να γνωστοποιείται στους αρμόδιους φορείς, όχι σαν διαμαρτυρία για κάποιο ήδη τετελεσμένο γεγονός, αλλά, […]
Διάνοιξη παράνομου δρόμου στoν Αντικέφαλο του Μώλου / Unauthorised road construction at Antikefalos, Molos – 12.12.2010
Letter of the Friends of Paros and the Association “Ag. Nikolaos” of Molos concerning the unauthorised construction of a road and the issuing of building permits within the NATURA site of Molos. In this letter to all relevant authorities the FoP and the Association “Ag. Nikolaos” have documented the anauthorised nature of the construction of […]
Public debate with mayoral candidates – 25.10.2010
The FoP actively promoted the idea of a public debate between all mayoral candidates in the local elections of November 2010. This took place on 25.10.2010, based on common questions agreed between the local associations. The FoP have actively promoted since the Spring of 2010 the idea of a public debate between all mayoral candidates […]
Δημόσια συζήτηση με τους υποψήφιους Δημάρχους – 25.10.2010
Μετά από πρόταση των ΦτΠ οργανώθηκε στις 25.10.2010 από τους τοπικούς συλλόγους της Πάρου με επιτυχία δημόσια συζήτηση με τους υποψήφιους Δημάρχους. Οι ΦτΠ πήραν την πρωτοβουλία και πρότειναν σε συνάντηση με 25 άλλους τοπικούς συλλόγους που έγινε την άνοιξη στις Λεύκες με πρωτοβουλία του ΑΡΧΙΛΟΧΟΥ να οργανωθεί μία δημόσια συζήτηση των συλλόγων της Πάρου […]
Spatial Plan for Paros / Γενικό Πολεοδομικό Σχέδιο Πάρου – 27.8.2010
Letter from the FoP and the the local committee of the Hellenic Society for the Protection of the Environment and Culture, to the Secretary-General of the Southern Aegen Region. In this letter the FoP and the Hellenic Society call for the speedy adoption and implementation of the “General Town Plan” for the island of Paros. The letter is […]
Θέσεις / Positions
Οι θέσεις και οι προτεραιότητές μας / Our positions and priorities Α- ΘΕΣΕΙΣ Οι Φίλοι της Πάρου αναγνωρίζουμε, κυρίως, 2 παράγοντες ως εν δυνάμει υπεύθυνους μιας ανεξέλεγκτης ανάπτυξης του νησιού με κίνδυνο την αλλοίωση της κυκλαδικής και τουριστικής φυσιογνωμίας του. Ο πρώτος παράγοντας είναι η ανεξέλεγκτη οικιστική επέκταση. Για την αντιμετώπισή της ζητούμε να τεθεί […]
Τοπικά γεωργικά και γεωργικά τοπία: κλειδί για τον ιδιαίτερο χαρακτήρα της Πάρου
Οι τοπικές γεωργικές δραστηριότητες έχουν μεγάλη οικονομική, περιβαλλοντική και πολιτιστική αξία και το αγροτικό περιβάλλον, όπως ο απαράμιλος ελαιώνας των Λευκών, είναι αναπόσπαστο κομμάτι του κυκλαδικού χαρακτήρα της Πάρου.
Agriculture locale et Paysages agricoles: une clé du caractère particulier de Paros
Les activités agricoles locales sont d’une valeur inestimable tant sur le plan économique, qu’environnemental et culturel. L’environnement agricole, illustré ici par l’oliveraie superbe de Lefkes, constitue une composante essentielle du caractère cycladique de Paros
Ανάπτυξη, τουρισμός και αυτοκίνητο
Από τη δημιουργία μας αλλά μέχρι και σήμερα, στόχος των Φίλων της Πάρου ήταν η προστασία των οικισμών από τη διαρκή επέκταση του αυτοκινήτου αλλά και των μοτοσικλετών. Σε όλα τα προγράμματα εργασίας που, χρόνο με χρόνο, έχουν εκπονηθεί και δημοσιευθεί στην ιστοσελίδα των Φίλων της Πάρου, μπορούμε να διαβάσουμε προτάσεις γιά “τον περιορισμό των […]
Το μέλλον του Αγροκηπίου της Παροικιάς / The future of Agrokipion – 3.12.2009
Letter to the Mayor expressing support for the initiative to restore the Agrokipion of Parikia and provide suitable cultural and enironmental facilities. The letter is in Greek ~~~~~~ Το κτήμα του Αγροκηπίου της Παροικιάς και το μέλλον του Αξιότιμε κε Δήμαρχε, Σε συνέχεια προγενέστερων επαφών μας και γνωρίζοντας τις περιβαλλοντικές και πολιτιστικές ευαισθησίες σας, θέλουμε […]
Γιά μία ποιοτική ανάπτυξη της Πάρου
Η Μη Κερδοσκοπική Οργάνωση «ΦΙΛΟΙ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥ» ιδρύθηκε με πρωτοβουλία Παριανών αλλά και ανθρώπων που, δεμένοι με το νησί, αναγνώριζαν τα πολλά και ιδιαίτερα προβλήματα της τοπικής ανάπτυξης και της τοπικής κοινωνίας, και είχαν μια κοινή έγνοια: να δίνονται στα προβλήματα αυτά λύσεις σύγχρονες, με σεβασμό στις ιδιαιτερότητες του κυκλαδικού χαρακτήρα του νησιού που αποτελούν, […]
Από την ομιλία του πρόεδρου του Συλλόγου Προστασίας Ζώων Πάρου (PAWS)
Speech of the president of the Paros Animal Welfare Society (PAWS) at the Annual Event of FoP that took place on 10 August 2009 at the Hotel Swiss Home in Naoussa. Κυρίες και Κύριοι Θα ήθελα να ευχαριστήσω τους φίλους της Πάρου που επιλέξανε και τον σύλλογο μας για την ετήσια τιμητική διάκριση τους, την […]
Η Γνώμη μας: εναλλακτικές μορφές τουρισμού στη Πάρο – Φθινόπωρο 2009 / Our views: alternative forms of tourism for Paros – Autumn 2009
Από χρόνια οι τουριστικοί παράγοντες του νησιού μας αλλά και οι τοπικοί άρχοντες και πολλοί άλλοι, προσπαθούν να βρουν τρόπους να επιμηκυνθεί η τουριστική περίοδος. Και είναι πράγματι κρίμα μια τόσο καλή αλλά και ποσοτικά σημαντική υποδομή να λειτουργεί 5-6 μήνες το χρόνο και μάλιστα, ορισμένους εξ αυτών με συζητήσιμη πληρότητα. ~~~~~~ For years the […]
Μήνυμα στο Δημοτικό Συμβούλιο / Message to the Municipal Council – 11.6.2007
A message from the FoP was read at the meeting of 11.6.2007 of the Municipal Council of Paros by Manos Kaparis, member of FoP, on the subject of “What Paros Do We Want?”, stressing the importance of preserving the Cycladic character of the island which is threatened by the rapid and uncontrolled building activity. ~~~~~~~~~ […]
Κοινή Διακήρυξη / Common Declaration – 6.12.2006
The cooperation of the FoP with other local associations started a few years ago. Representatives of FoP, “Archilochos” and “Nireas” discussed cultural and environmental issues concerning the island and issued a common declaration on 6/12/2006. This declaration expressed concern at the excessive and uncontrolled building activity, and addressed the multiple environmental problems emanating from it: […]