Ce monument érigé en mémoire d’un navire français ayant coulé au large de l’île au moment de la lutte pour l’indépendance de la Grèce, a été restauré grâce à l’aide des Amis de Paros, entre autres. Notre association a fait apposer des panneaux explicatifs trilingues au pied du monument. Nous sommes en train d’ installer un autre sur la route indiquant le chemin pour que l’on puisse facilement le trouver.
The Monument of the French sailors
This monument erected in memory of a French ship that sank off the island at the time of the struggle for the independence of Greece, was restored thanks to the help of the Friends of Paros, among others. Our association had placed trilingual signs at the foot of the monument. We are currently installing a directional sign on the road so that the way could be easily found.
Το Μνημείο των Γάλλων
Αυτό το μνημείο που ανεγέρθηκε σε ανάμνηση ενός γαλλικού πλοίου που βυθίστηκε στο νησί κατά την διάρκεια του Αγώνα για την ανεξαρτησία της Ελλάδας, αποκαταστάθηκε με τη βοήθεια των φίλων της Πάρου, μεταξύ άλλων . Ο σύλλογός μας τοποθέτησε στην βάση του μνημείου τρίγλωσσες επεξηγηματικές πινακίδες. Εγκαθιστούμε επίσης σχετική ταμπέλα στο δρόμο ώστε να μπορεί κάποιος να το βρει εύκολα.
Leave a Reply