Visages inspirés par la poésie de Cavafy

Le sculpteur Aristides Varrias à Paros – Visages inspirés par la poésie de Cavafy

Le bien connu poète grec Cavafy dans ses vers décrit les caractères de personnes contemporaines et d’héros de l’antiquité qui s’adressent au lecteur. Il ne s’agit pas de portraits, mais de vrais visages capables
de converser, capables de communiquer leurs réalités et se matérialiser à travers les sens, apparaitre encore et encore comme un sentiment et une émotion.

Le sculpteur A. Varrias a relevé le défi de présenter les visages des héros de Cavafy sculptés dans le marbre blanc de Paros. Il les matérialise et rend de cette manière ce dialogue avec la poésie plus immédiat
et accessible.

Grâce à sa longue relation avec la poésie de Cavafy ont émergé de la pierre 35 sculptures: un cycle de sculptures qu’il a nommé « Plous » (voyage), 16 du cycle « Voix » , 16 du Cercle « Pygilides I & II ». On propose de connaitre ci – dessous 12 d’entre elles.

(NdT : Constantin Cavafy ou Cavafis, connu aussi comme Konstantinos Petrou Kavafis, ou Kavaphes (en grec Κωνσταντίνος Πέτρου Καβάφης), est un poète grec né à Alexandrie en Égypte le 29 avril 1863
et mort dans la même ville le 29 avril 1933. Il est désormais considéré comme une des figures les plus importantes de la littérature grecque du XXe siècle. Il fut fonctionnaire au ministère des travaux publics d’Alexandrie, journaliste et courtier à la bourse d’Alexandrie. Son œuvre a été traduite en plusieures langues notamment en Français.

Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Constantin_Cavafy.
Les traductions en Français de ses poèmes sont disponibles gratuitement sur le site web http://www.cavafis-pourquoi.eu/ithaque.html