• Skip to main content
  • Skip to secondary menu
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
  • Home
  • Who we are
    • What we think
      • Positions
      • Members’ and friends’ contributions
    • What we do
      • Past-Campaigns
      • Upcoming Events
      • Annual Event
      • Past Events
        • General Assembly
      • Environmental Observatory
      • “PAROS 2020” & Tourism Survey
        • Paros Tourism Survey 2012
        • Paros Tourism Survey 2013
  • The Bulletins
    • 2022
      • E-Bulletin Issue 24 – Spring 2022
      • E-Bulletin Ιανουάριος/January/Janvier 2022
    • 2021
      • E-Bulletin Issue 23 – Autumn 2021
      • E-Bulletin Issue 22 – Summer 2021
    • 2020
      • Issue 21 – Year 2020
    • 2019
      • E-Bulletin Winter 2020
      • Issue 20 – Summer 2019
      • Issue 19 – Spring 2019
    • 2018
      • Issue 18 – Winter 2018
      • Issue 17 – Summer 2018
      • Issue 16 – Spring 2018
        • articles en francais
        • articles in english
    • 2017
      • Issue 15 – Winter 2017-18
        • articles en Français
        • articles in English
      • Issue 14 – Summer 2017
        • articles en Français
        • articles in English
      • Issue 13 – Spring 2017
        • articles en Français
        • articles in English
    • 2016
      • Issue 12 – Winter 2016-17
        • articles en Français
        • articles in English
      • Issue 11 – Summer 2016
        • articles en Français
        • articles in English
      • Issue 10 – Winter-Spring 2016
        • articles en Français
        • articles in English
    • 2015
      • Issue 09 – Summer 2015
        • articles en Français
        • articles in English
    • 2014
      • Issue 08 – Summer 2014
        • articles en Français
        • articles in English
    • 2013
      • Issue 07 – Summer 2013
        • articles in English
        • articles en Francais
    • 2012
      • Issue 06 – Summer 2012
      • Issue 05 – Spring 2012
    • 2011
      • Issue 04 – Summer 2011
    • 2010
      • Issue 03 – Autumn 2010
      • Issue 02 – Summer 2010
      • Issue 01 – Winter 2009-10
  • Workshops
    • Health on Paros / Υγεία στην Πάρο / Santé à Paros
      • Workshop on Health – 14.12.2019
      • Atelier sur la Santé – 14.12.2019
      • Ημερίδα για την Υγεία – 14.12.2019
    • Ancient Quarries Workshop
      • Conclusions
      • Conclusions (français)
      • Ομιλίες / Interventions
  • Current Issues
    • Airport
    • Marathi Quarries
    • Sustainable Tourism
      • “PAROS 2020” & Tourism Survey 2012-2014
        • Paros Tourism Survey 2012
        • Paros Tourism Survey 2013
    • Wind Parks
  • Events

Friends of Paros & Antiparos Φίλοι της Πάρου & Αντιπάρου Amis de Paros & Antiparos

Sustainable development for Paros & Antiparos Islands

friends of paros & antiparos
  • Ελληνικα >>
  • Ποιοι Ειμαστε
    • Τι πιστευουμε
      • Θέσεις
      • Συμβολή μελών και φίλων
    • Τι κάνουμε
      • Ετήσιες Τελετές
    • Καμπάνιες
  • Τα “Bulletins”
    • 2022
      • Τεύχος 24 – 2022 – άρθρα στα ελληνικά
      • E-Bulletin Ιανουάριος 2022
    • 2021
      • Τεύχος 23 – 2021 – άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 22 – 2021 – άρθρα στα ελληνικά
    • 2020
      • Τεύχος 21 – Έτος 2020 – άρθρα στα ελληνικά
    • 2019
      • Χειμώνας 2019-20 – άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 20 – Καλοκαίρι 2019 – άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 19 – Άνοιξη 2019 – άρθρα στα ελληνικά
    • 2018
      • Τεύχος 18 – Χειμωνάς 2018 – άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 17 – Καλοκαίρι 2018 – άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 16 – Άνοιξη 2018 – άρθρα στα ελληνικά
    • 2017
      • Τεύχος 15 – Χειμώνας 2017-2018 – άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 14 – Καλοκαίρι 2017- άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 13 – Άνοιξη 2017- άρθρα στα ελληνικά
    • 2016
      • Τεύχος 12 – Χειμωνας 2016-17- αρθρα στα ελληνικα
      • Τεύχος 11 – Καλοκαίρι 2016- άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 10 – Χειμώνας-Άνοιξη 2016- άρθρα στα ελληνικά
    • 2015
      • Τεύχος 9 – Καλοκαίρι 2015- άρθρα στα ελληνικά
    • 2014
      • Τεύχος 8 – Καλοκαίρι 2014- άρθρα στα ελληνικά
    • 2013
      • Τεύχος 7 – Καλοκαίρι 2013- άρθρα στα ελληνικά
    • 2012
      • Τεύχος 6 – Καλοκαίρι 2012- άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 5 – Άνοιξη 2012- άρθρα στα ελληνικά
    • 2011
      • Τεύχος 4 – Καλοκαίρι 2011- άρθρα στα ελληνικά
    • 2010
      • Τεύχος 3 – Φθινόπωρο 2010- άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 2 – Καλοκαίρι 2010- άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 1 – Χειμώνας 2009-10 – άρθρα στα ελληνικά
  • Contact FoP
    • Membership application or renewal
    • Register to contribute / Inscrivez-vous pour contribuer / Εγγραφείτε για να συμβάλετε
    • Login
  • Ημεριδες
    • Ημερίδα για την Υγεία – 14.12.2019
    • Ημερίδα για τα Αρχαία Λατομεία
      • Ομιλίες / Interventions
      • Τα συμπεράσματα της ημερίδας – Δελτίο Τύπου
  • Τρεχοντα ζητηματα
Francais » Découvrir l’île 

Découvrir l’île
 

1 June 2016, by Nathalie Merighi - Add a Comment

naoussaparosIl y a ceux qui écrivent et décrivent un lieu à la manière d’un guide de voyage et ceux qui en font un poème, J’aurai pu être l’un d’eux. Du Péloponnèse à la Crète, des Cyclades aux iles du Dodécanèse, d’Athènes aux Météores, j’ai souvent voyagé dans cette Grèce sublime.

Mais parler de Paros, c’est raconter des émotions, des sensations et des ressentis lorsque le bateau, approchant de ses rives vous laisse entrevoir un joli sentiment.

Car Paros souriante et genreuse vous attend et vous tend les bras.

A Parikia elle vous accueille et vous laisse imaginer la promesse d’un voyage sublimé par votre imaginaire. Les voyageurs observeront, engourdis après des heures de bateau, l’effervescence d’un port accueillant les visiteurs, déchargeant pour les uns les marchandises venues du continent et pour les autres le poisson fraichement péché. Les loueurs en tout genre côtoient déjà les agences de voyages et les premières boutiques de souvenirs se profilent à l’horizon. Dès votre arrivée, vous êtes déjà séduit par le joli capharnaüm de ce port et de son activité débordante.

Dans vos souvenirs, vous connaissez déjà ce spectacle; et pourtant, ici tout est différent. Car les premières agitations du port laissent place aux ruelles étroites, douces et sinueuses, succession de maisons blanchies à la chaux, reflétant chacune d’elles l’âme d’un propriétaire apportant un soin particulier à la rendre toujours plus séduisante et coquette. Les chats s’étirent langoureusement sur les perrons des façades, le blanc immaculé des habitations se mêlent au bleu azuré des volets et des barrières, tandis que les bougainvilliers déploient leurs fleurs mauves dégoulinant le long des façades.

A cet instant, vous savourez ce sentiment diffus des vacances qui se profilent et redécouvrez votre âme d’enfant, jusqu’alors perdue dans les méandres de la vie tourbillonnesque des cités, qui se réveille et vous submerge d’un bonheur infini.

Alors, à ce moment précis, vous savez, vous sentez, que ces va
cances, longtemps espérées, seront belles, enrichissantes, merveilleuses.

Car à Paros, vous y trouverez ce que vous êtes venu y chercher.

Les amateurs d’ambiance, de fêtes et de vie nocturne animée seront ravis de s’établir à Naoussa.

Ici, l’ambiance est jeune et décontractée. Les échoppes de souvenirs et les magasins en tout genre prolifèrent, transformant ainsi les ruelles en un immense marché à ciel ouvert. Mais le petit port de pêche, protégé par les vestiges d’un ancien château vénitien, a su garder sa fraicheur et sa belle authenticité.

Donc, si vous aimez les soirées qui démarrent à l’apéritif et se terminent à l’aube, cet endroit est pour vous: les bars vous attendent pour un début de soirée festif et vous attirent de leurs cocktails colorés. Puis, les restaurants, succession d’établissements installés bord de l’eau, vous espèrent et se mettent sur leur trente-et-un pour offrir au touriste hésitant toute la palette de la gastronomie locale et des promesses culinaires étonnantes. Enfin, quand les premiers s’essoufflent, les discothèques prennent le relais et ceux qui aiment danser jusqu’au petit matin ne seront pas déçus. Il suffira alors de suivre la musique qui surgit de chaque ruelle pour aller swinguer là où les rythmes les mèneront.

Vous l’aurez compris. Paros est multicolore.

Car aux allures festives de Naoussa, se superpose la douceur du cœur de l’ile.

Lefkes, petit joyaux endormi épousant les courbes des collines douces et terrassées des alentours n’attend que les touristes pour retrouver sa belle énergie. La Sainte Trinité, dominant le village, reste de marbre, lorsque, le voyageur déambule dans ses ruelles blanches et fleuries.

Mais évoquer seulement Paros et ses pittoresques villages, c’est oublier d’envisager son plus beau des jardins: ses plages de sable fin, certaines emmitouflées au fond de criques isolées et parfois inaccessibles à pied. Face à cette véritable œuvre de la nature, l’émotion vous submerge. Ici tout est parfait,
calme et serein. L’eau cristalline murmure aux oreilles des nageurs et dévoile sans fausse pudeur ses fonds translucides et sa faune marine insoupçonnée et volubile.

Et si vous ne vous êtes jamais levé à l’aube pour assister au levé du soleil, majestueux et royal, sur une mer encore endormie, nonchalante, clapotant sur le sable encore frais du matin, alors vous ne connaitrez jamais le bonheur d’avoir senti, humé et atteint cette sensation de plénitude que seuls ces instants magiques peuvent vous offrir au moins une fois dans votre vie.

Je crois que vous l’aurez compris. J’aime Paros et je pense même en être tombée amoureuse. Non  En fait, j’en suis sure Son authenticité, ses ports de pêches et ses villages typiques, ses odeurs, sa flore exubérante et surtout ses habitants accueillants et chaleureux m’ont émue au plus haut point.

Partir à Paros, c’est revenir transformé. C’est savoir que quelque part, sur cette terre, il existe un endroit ou vous pouvez encore rêver, un lieu où vous pouvez vous régaler des paysages et des belles promesses de l’existence sans que l’indigestion vous guette, et enfin envisager l’avenir avec bonheur et sérénité.

Alors n’hésitez plus, venez à la rencontre de Paros. Et peut être qu’avec un peu de chance, Eole, ou peut être Hermès, viendra vous souffler à l’oreille de douces promesses, à moins que ce ne soit Aphrodite qui ne vienne mettre son grain de sel pour changer le cours de votre existence.

Nathalie Merighi

photo by stavros niflis

Filed Under: Francais, Issue 11 - Summer 2016 Tagged With: tourism by Nathalie Merighi No Comments

Please don't forget to renew your membership
While 100% of donations are devoted to the cause for which they were donated, membership fees must cover the running costs of the association. We urge you not to delay yours!
~~~~~
N'oubliez pas de renouveler votre adhésion
Alors que 100% des donations sont consacrées à la cause pour laquelle elles ont été données, les cotisations des membres doivent assurer les frais de fonctionnement de l’association. Nous vous exhortons à ne pas retarder la vôtre !
~~~~~
Μην ξεχάσετε να ανανεώσετε τη συνδρομή σας
Ενώ το 100% των δωρεών αφιερώνεται στον σκοπό για τον οποίο δόθηκαν, οι συνδρομές των μελών πρέπει να καλύψουν τα τρέχοντα έξοδα του συλλόγου. Σας παροτρύνουμε να μην καθυστερείτε τη δική σας!

Reader Interactions

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Primary Sidebar

  • E-mail
  • Facebook

Membership

Friends of Paros

Membership application or renewal

While 100% of donations are devoted to the cause for which they were donated, membership fees must cover the running costs of the ... Continue reading

Upcoming Events

No event found!

recent comments

  • Mrs Marlen Godwin on Paros honours 
A.J. Polyzoides
  • Ron Bremner on The extension of Paros airport shows the way
  • TARTIVEL on Cycladic Culture & Gastronomy Book
  • Dahan on Why does the airport extension project lead to the “mykonization” of Paros / Antiparos?
  • Katarina on Wind turbines in Paros: The latest worrying developments

Our articles talk about:

agrokipio airport animal welfare archaeology artists arts civil society collaboration cultural heritage ecology education entrepreneurship environment french monument fund raising campaigns gastronomy health history literature Marathi Quarries meeting with the mayor monasteries municipality natural heritage open studios parian marble paros impressions poetry proposal public debate quality of life recipes refugees RES sailing spatial plan sustainable development sustainable tourism theatre tourism traditional festivities underwater unique cycladic character walking routes wind turbines

Footer

About this e-bulletin

The e-bulletin of the Friends of Paros, in addition to announcements and news about the FoP’s activities, is a collection of all-types of articles about Paros.
It is aiming to share views, impressions, positions and proposals to an enlarged audience and to initiate a useful public debate around the many issues encountered on Paros.
You are encouraged to comment on articles and also to contribute with your own, a selection of which will be included in the printed version of the Bulletin of the FoP.
English, Greek and/or French is used and we have chosen not to have separate language versions to express our support for multiculturalism.
To become a contributor you need to register to the website.
Authors of existing articles can also register and acquire ownership of their articles for edits or improvements.
We would love to have your feedback and suggestions about the website!

Search

Categories

Tags

agrokipio airport animal welfare archaeology artists arts civil society collaboration cultural heritage ecology education entrepreneurship environment french monument fund raising campaigns gastronomy health history literature Marathi Quarries meeting with the mayor monasteries municipality natural heritage open studios parian marble paros impressions poetry proposal public debate quality of life recipes refugees RES sailing spatial plan sustainable development sustainable tourism theatre tourism traditional festivities underwater unique cycladic character walking routes wind turbines

Friends of Paros© 2009–2023 Friends of Paros · This site is licensed to the public under a Creative Commons Attribution 4.0 license Creative Commons License
PO Box 6183 · Naoussa, Paros 84401, Greece · Email: ·Tel: +30 6956181919, +32 475 753 100
Πάρος · Paros Greece · Powered & maintained by Parosweb
Log in