Αγαπητοί φίλοι, Το ΔΣ των Φίλων της Πάρου πήρε πρόσφατα δύο σημαντικές αποφάσεις: η πρώτη αφορά την τοποθεσία της επόμενης τελετής – την Αντίπαρο – η μόνη πρόταση που εκφράστηκε και ήταν εφικτή μετά την πρόσκληση υποβολής προτάσεων την 1η Σεπτεμβρίου. Έχουν ήδη πραγματοποιηθεί επαφές με τον Δήμαρχο της Πάρου, της Αντιπάρου και τους σχετικούς […]
Press Releases & Letters
Επιλογή δελτίων τύπου και αλληλογραφίας
A selection of press releases and letters
Message aux adhérents des Amis de Paros: deux décisions importantes
Chers membres, Le Conseil d’administration des Amis de Paros a pris récemment deux décisions importantes: la première concerne le lieu de la prochaine cérémonie – Antiparos – seule proposition exprimée et réalisable suite à l’appel à manifestation à propositions du 1er septembre. Des contacts ont déjà été entrepris avec le maire de Paros, d’Antiparos, et […]
Ημερολόγιο | Calendar | Calendrier
1er décembre: présentation de l’Observatoire environnemental de Paros
1er décembre 19h30, repas amical avec les adhérents présents
2 décembre de 9h30 à 12h30 et de 14h à 17h: atelier théâtral
2 décembre de 10 heures à 13 heures: atelier sur les énergies renouvelables
2 décembre 18h30, conférence du docteur Yorgos Papanicolaou
3 décembre: atelier théâtral
Assemblée Générale 2017, activités de l’été, cérémonie 2018
Chers amis, Avec le Conseil d’administration du 28/08/2017 se clôt notre année d’activité 2016/2017. Voici le résumé de nos activités de cet été, le reste ayant fait l’objet de messages spécifiques et d’un compte rendu dans notre magazine. Un compte rendu plus détaillé, et illustré, fera l’objet d’une publication dans les prochains numéros de notre […]
Lettres aux adhérents des Amis de Paros
Chers adhérents, Permettez avant les fêtes de fin d’année de vous fournir quelques information sur la vie de notre association. Nous avons organisé comme prévu le vendredi 11 novembre une réunion de présentation de notre Observatoire de l’environnement d Paros au collège de Parikia en présence d’une dizaine d’enseignants et de 120 élèves. Cette réunion […]
Letter and Meeting with DEYAP on the need for long-term planning
Following an interview given to “Parianos Typos” in January 2012 by Mr S. Fragoulis, President of DEYAP, on the progress with the installation of a new desalination unit, the FoP sent him a letter and held a meeting with him on 13.02.2012 on the need for a long-term perspective in the management of water resources […]
Επιστολή και συνάντηση με ΔΕΥΑΠ: ανάγκη γιά μακροπρόθεσμο προγραμματισμό
Μετά τη συνέντευξη που έδωσε ο Πρόεδρος της ΔΕΥΑΠ, κ. Στ. Φραγκούλης, σχετικά με την εγκατάσταση νέας μονάδας αφαλάτωσης οι ΦτΠ έστειλαν επιστολή στις 09.01.2012 και συναντήθηκαν μαζύ του στις 13.02.2012 τονίζοντας την ανάγκη γιά μακροπρόθεσμο προγραμματισμό της διαχείρησης των υδάτινων πόρων του νησιού. Πάρος 09/01/2012 1. Κον Στ. Φραγκούλη Πρόεδρο ΔΕΥΑΠ 2. Γραφείο Δημάρχου […]
Letter to Mayor on proposals for redevelopment of Parikia seafront – Επιστολή στον Δήμαρχο γιά την ανάπλαση της παραλίας της Παροικιάς -19.03.2012
The FoP return to this issue stressing the importance of developing a master plan for the redevelopment of the seafront of Paikia that will respect the “cycladic aesthetics” and will involve the gradual removal of the artificially added expanse of “rocks” and their reuse in forming small “refuges” for small fishing boats and pleasure craft. […]
Οι προτάσεις για την ανάπλαση της παραλίας της Παροικιάς / Proposals for the redevelopment of the Parikia seafront – 20.12.2011
On 20.12.2011 the FoP addressed a letter to the Mayor of Paros expressing concern at the latest proposals which are understood to include 1) the creation of a car park on the seafront near the bus station, 2) the raising of the street level to the level and the demarcation of the pedestrian area with […]
«ΠΑΡΟΣ 2020»: μιά πρωτοβουλία των ΦτΠ
Οι ΦτΠ θέλουν να βοηθήσουν τους κατοίκους της Πάρου, μέσω της τοπικής αυτοδιοίκησης και άλλων τοπικών φορέων, να αναπτύξουν ένα μακροπρόθεσμο όραμα και στρατηγικό σχέδιο για την Πάρο. Οι Φίλοι της Πάρου θέλουν να βοηθήσουν τους κατοίκους της, μέσω της τοπικής αυτοδιοίκησης και άλλων τοπικών φορέων, να αναπτύξουν ένα μεσο-μακροπρόθεσμο όραμα και στρατηγικό σχέδιο για […]
Διάνοιξη παράνομου δρόμου στoν Αντικέφαλο του Μώλου / Unauthorised road construction at Antikefalos, Molos – 12.12.2010
Letter of the Friends of Paros and the Association “Ag. Nikolaos” of Molos concerning the unauthorised construction of a road and the issuing of building permits within the NATURA site of Molos. In this letter to all relevant authorities the FoP and the Association “Ag. Nikolaos” have documented the anauthorised nature of the construction of […]
Spatial Plan for Paros / Γενικό Πολεοδομικό Σχέδιο Πάρου – 27.8.2010
Letter from the FoP and the the local committee of the Hellenic Society for the Protection of the Environment and Culture, to the Secretary-General of the Southern Aegen Region. In this letter the FoP and the Hellenic Society call for the speedy adoption and implementation of the “General Town Plan” for the island of Paros. The letter is […]
Το μέλλον του Αγροκηπίου της Παροικιάς / The future of Agrokipion – 3.12.2009
Letter to the Mayor expressing support for the initiative to restore the Agrokipion of Parikia and provide suitable cultural and enironmental facilities. The letter is in Greek ~~~~~~ Το κτήμα του Αγροκηπίου της Παροικιάς και το μέλλον του Αξιότιμε κε Δήμαρχε, Σε συνέχεια προγενέστερων επαφών μας και γνωρίζοντας τις περιβαλλοντικές και πολιτιστικές ευαισθησίες σας, θέλουμε […]
Το “Μνημείο των Γάλλων” / The historic “French Monument” and other issues – 14.11.2008
In a letter to the Mayor of Paros, the FoP expressed support for the Municipality’s announced intentions for the paving of the seafront of Paroikia, improvements to the Agrokipio of Paroikia and other matters. The FoP also raised their concern about the state of the historic “French Monument” which is in danger of collapsing. They […]
Μήνυμα στο Δημοτικό Συμβούλιο / Message to the Municipal Council – 11.6.2007
A message from the FoP was read at the meeting of 11.6.2007 of the Municipal Council of Paros by Manos Kaparis, member of FoP, on the subject of “What Paros Do We Want?”, stressing the importance of preserving the Cycladic character of the island which is threatened by the rapid and uncontrolled building activity. ~~~~~~~~~ […]
Κοινή Διακήρυξη / Common Declaration – 6.12.2006
The cooperation of the FoP with other local associations started a few years ago. Representatives of FoP, “Archilochos” and “Nireas” discussed cultural and environmental issues concerning the island and issued a common declaration on 6/12/2006. This declaration expressed concern at the excessive and uncontrolled building activity, and addressed the multiple environmental problems emanating from it: […]
Η Πάρος έχει πρεσβεία στις Βρυξέλλες / Paros has its own “Embassy” in Brussels – 14.6.2003
On the outcome of a visit to Brussels by senior representatives of the local authorities of Paros, which was organised at initiative of FoP. ~~~~~~ Στις 19 Ιουνίου, το πρωί, μετά από ολιγοήμερη παραμονή στις Βρυξέλλες, αναχώρησαν για το ταξίδι της επιστροφής στην Πάρο, ο Δήμαρχος κ. Γ. Ραγκούσης, η Επαρχος κα Γ. Πρωτολάτη, ο […]