Φίλες και Φίλοι, Σύντομα η νέα δημοτική αρχή που αναδείχθηκε στις εκλογές του Μαΐου θα αναλάβει τα καθήκοντά της. Την καλωσορίζουμε και της ευχόμαστε καλή επιτυχία. Ο στόχος των Φίλων της Πάρου είναι η διατήρηση του μοναδικού κυκλαδικού χαρακτήρα της Πάρου και μια ανάπτυξη που συμβαδίζει με αυτό το πιο πολύτιμο αγαθό του νησιού. Από […]
Edito – Bulletin No. 8 (Fr)
Chers amis, La nouvelle autorité municipale qui a émergé les élections du mois de mai prendra bientôt ses fonctions. Les Amis de Paros (AdP) lui souhaitent beaucoup de succès. L’objectif des Amis de Paros est la préservation du caractère cycladique de l’île et le développement durable. Depuis leur fondation en 2002, les AdP ont fait […]
Giant wind turbines in 8 locations in Paros!
A recent ministerial decision has cleared the way for the installation of 95 wind turbines on Paros and three other islands and their connection to the mainland. The new wind turbines are enormous and totally out of character with the Cycladic islands: 100 m height, 70 m rotor diameter, and generally three times bigger than […]
Γιγαντιαίες ανεμογεννήτριες σε 8 σημεία της Πάρου!
Με πρόσφατη υπουργική απόφαση εγκρίθηκε ένα τεράστιο βιομηχανικό έργο του ομίλου Κοπελούζου: 95 ανεμογεννήτριες στα νησιά Πάρο Νάξο Άνδρο Τήνο, με ανεξάρτητη διασύνδεση στο Σύστημα της Ηπειρωτικής χώρας, από τις οποίες οι 36 σε 8 σημεία της Πάρου. Οι νέες ανεμογεννήτριες θα είναι γιγαντιαίες, ισχύος 2 MW έκαστη ύψους 100μ και με διάμετρο ρότορα 71 […]
Ερευνα τουρισμού:οι τυχεροί της κλήρωσης
Οσοι συμμετείχαν στην έρευνα τουρισμού των ΦτΠ που έγινε το καλοκαίρι του 2012 είχαν και την ευκαιρία να πάρουν μέρος σε κλήρωση για δωρεάν διακοπές το 2013 στο νησί μας. Οι τυχεροί ήταν το ζευγάρι Λοίδα Καρατζά και Γιώργος Λαγάνης που κέρδισαν δωρεάν διαμονή προσφορά από τo “MARGARITA’S STUDIOS” και δωρεάν εισιτήρια προσφορά των BLUE […]
Tourism Survey 2013: The results show the importance of preserving the Cycladic character of the island
For a second year in a row the Friends of Paros carried out, with their own voluntary work and expenses, a survey of visitors to Paros in an effort to contribute to the development of quality tourism and the lengthening of the tourist period. This year’s survey was carried out from June to October 2013 […]
Αποτελέσματα της έρευνας τουρισμού 2013: Η διατήρηση του κυκλαδικού χαρακτήρα του νησιού είναι αποφασιστικός παράγοντας γιά το μέλλον του τουρισμού.
Για δεύτερη χρονιά οι Φίλοι της Πάρου πραγματοποίησαν έρευνα τουρισμού, με δικά τους έξοδα και εθελοντική εργασία, σε μία προσπάθεια να συμβάλουν στην ανάπτυξη του ποιοτικού τουρισμού και στην επιμήκυνση της τουριστικής περιόδου της Πάρου. Στην περίοδο Ιούνιος-Οκτώβριος 2013 επισκέπτες συμπλήρωσαν 240 ερωτηματολόγια με 30 ερωτήσεις. Η ανάλυσή τους δείχνει ότι το 60% έχουν ξανάρθει […]
Έρευνα Τουρισμού 2013
Η έρευνα τουρισμού των ΦτΠ που πραγματοποιήθηκε το καλοκαίρι του 2013 τελείωσε και η ανάλυση των 250 ερωτηματολογίων που υποβλήθηκαν έχει αρχίσει. Αναμένεται ότι τα αποτελέσματα της έρευνας θα δημοσιευθούν τον Δεκέμβριο. Οι ΦτΠ ευχαριστούν όλα τα ξενοδοχεία/μονάδες εν. δωματίων που συνέβαλαν και τους επισκέπτες που συμπλήρωσαν το ερωτηματολόγιο.
Tourism Survey 2013
In the summer of 2012 the Friends of Paros carried out a survey of visitors to Paros in an effort to contribute to the development of quality tourism and the lengthening of the tourist period. A total of 135 questionnaires were obtained and analysed. The results of this survey were presented at a meeting of […]
Κλήρωση Δωρεάν διακοπές στην πάρο για όσους πήραν μέρος στην έρευνα / Free holiday in Paros for the winner from those who participated in the survey
Στις 29.04.2013, στο γραφείο του Δημάρχου Πάρου πραγματοποιήθηκε συνάντηση των “Φίλων της Πάρου” με τον Δήμαρχο Πάρου , με σκοπό την διενέργεια κλήρωσης για μια δωρεάν διαμονή στο νησί μας, για ένα τυχερό από αυτούς που συμμετείχαν στην Έρευνα Τουρισμού που έγινε το Καλοκαίρι του 2012. Στην συνάντηση συμμετείχαν και η πρόεδρος της Επιτροπής τουριστικής […]
Ερευνα Τουρισμού 2013 – Αποτελέσματα
Για την έκθεση με τα αποτελέσματα της έρευνας του 2013, σύγκριση με τα αποτελεσματα του 2012 και γενικά συμπεράσματα κανετε κικ παρακάτω.
Tourism Survey 2013 – Summary of Results
The survey was carried out between June and October 2013. A total of 240 questionnaires were completed by visitors. The initial analysis of data obtained confirms the findings of the 2012 survey and provides some indications of possible trends. TOURISM SURVEY 2013 – SUMMARY OF RESULTS For a second year in a row the Friends […]
Ερευνα Τουρισμού 2013 – Ερωτηματολόγιο / Tourism Survey 2013 – Questionnaire
Δείτε το ερωτηματολόγιο της έρευνας ΕΔΩ. See the questions the visitors were asked HERE.
Invitation to contribute to BULLETIN 8
Any suggestions or articles of relevance to the aims and activities of the FoP are welcome (by 08.11.2013 to haris.martinos@gmail.com). Articles should be in Greek, English or French and up to 500 words in length.
BULLETIN 8 – Πρόσκληση γιά άρθρα
Ξεκίνησε η προετοιμασία του επόμενου BULLETIN. Ιδέες και άρθρα σχετικά με τους στόχους και δραστηριότητες των ΦτΠ είναι πάντα ευπρόσδεκτα από μέλη και φίλους. Παρακαλούμε να τα στείλετε μέχρι 08.11.2013 στο haris.martinos@gmail.com. Τα κείμενα να είναι στα ελληνικά, αγγλικά ή γαλλικά μέχρι 500 λέξεις.
Voluntary Initiatives and their Contribution
A sound tradition Voluntary activities are well established in Paros and widely recognised. The FoP awarded distinctions to several local organisations during their annual event in August 2009. Many of these provide community services on their own or complement the services of the statutory authorities, as amply demonstrated during the crisis by the solidarity activities […]
Εθελοντικές Πρωτοβουλίες και η Συμβολή τους
Η Πάρος έχει μεγάλη εθελοντική δραστηριότητα, κυρίως στις κοινωνικές υπηρεσίες και στα πολιτιστικά. Τα τελευταία χρόνια όμως υπάρχει μία σημαντική διεύρυνση όπως η πρωτοβουλία των ΦτΠ να προτείνουν ένα συνολικό όραμα και στρατηγικό σχέδιο, γνωστό σαν «Πάρος 2020». Είναι ένα σχέδιο με στόχο το σχεδιασμό ενός προγράμματος για μιά “Πάρο Κυκλαδική, Φιλόξενη και Ευημερούσα”, που […]
Observatoire de l’Environnement :
Les AdP ont travaillé avec les autres associations de l’ile et ils ont développé un Observatoire de l’environnement. Grâce à l’élaboration d’un outil informatique permettant de rendre compte de l’impact de l’activité humaine sur l’environnement, il est possible maintenant de discerner à Paros les activités qui ont un impact positif de celles plus négatives. Les […]
Environmental Observatory of Paros
The Friends of Paros, working jointly with other local associations, have developed an online tool that allows anyone who lives or visits Paros to report developments with a positive or negative impact on the natural and built environment and character of the island. Reports (text, photos, videos, etc) can be submitted to the site of […]
Μάνος Κάπαρης, 1935-2012
Οι ΦτΠ εκφράζουν τη λύπη τους γιά το θάνατο του Μάνου Κάπαρη, ένθερμου μέλους και ενεργού υποστηρικτή των ΦτΠ. ΜΑΝΟΣ ΚΑΠΑΡΗΣ 1935 – 2012 Ο Μάνος γεννήθηκε στην Αλεξάνδρεια της Αιγύπτου, όπου είχε μεταναστεύσει ο Ναουσαίος παππούς του, εμπορευόμενος Παριανά κρασιά. Ο πατέρας του παρέμεινε στην Αλεξάνδρεια, έγινε επιτυχημένος έμπορος κι έστειλε το γυιό του […]