• Skip to main content
  • Skip to secondary menu
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
  • Home
  • Who we are
    • What we think
      • Positions
      • Members’ and friends’ contributions
    • What we do
      • Past-Campaigns
      • Upcoming Events
      • Annual Event
      • Past Events
        • General Assembly
      • Environmental Observatory
      • “PAROS 2020” & Tourism Survey
        • Paros Tourism Survey 2012
        • Paros Tourism Survey 2013
  • The Bulletins
    • 2023
      • E-Bulletin Issue 25 – 2023
    • 2022
      • E-Bulletin Issue 24 – Spring 2022
      • E-Bulletin Ιανουάριος/January/Janvier 2022
    • 2021
      • E-Bulletin Issue 23 – Autumn 2021
      • E-Bulletin Issue 22 – Summer 2021
    • 2020
      • Issue 21 – Year 2020
    • 2019
      • E-Bulletin Winter 2020
      • Issue 20 – Summer 2019
      • Issue 19 – Spring 2019
    • 2018
      • Issue 18 – Winter 2018
      • Issue 17 – Summer 2018
      • Issue 16 – Spring 2018
        • articles en francais
        • articles in english
    • 2017
      • Issue 15 – Winter 2017-18
        • articles en Français
        • articles in English
      • Issue 14 – Summer 2017
        • articles en Français
        • articles in English
      • Issue 13 – Spring 2017
        • articles en Français
        • articles in English
    • 2016
      • Issue 12 – Winter 2016-17
        • articles en Français
        • articles in English
      • Issue 11 – Summer 2016
        • articles en Français
        • articles in English
      • Issue 10 – Winter-Spring 2016
        • articles en Français
        • articles in English
    • 2015
      • Issue 09 – Summer 2015
        • articles en Français
        • articles in English
    • 2014
      • Issue 08 – Summer 2014
        • articles en Français
        • articles in English
    • 2013
      • Issue 07 – Summer 2013
        • articles in English
        • articles en Francais
    • 2012
      • Issue 06 – Summer 2012
      • Issue 05 – Spring 2012
    • 2011
      • Issue 04 – Summer 2011
    • 2010
      • Issue 03 – Autumn 2010
      • Issue 02 – Summer 2010
      • Issue 01 – Winter 2009-10
  • Workshops
    • Στρατηγικές για την Αειφορία 2023
    • Health on Paros / Υγεία στην Πάρο / Santé à Paros
      • Workshop on Health – 14.12.2019
      • Atelier sur la Santé – 14.12.2019
      • Ημερίδα για την Υγεία – 14.12.2019
    • Ancient Quarries Workshop
      • Conclusions
      • Conclusions (français)
      • Ομιλίες / Interventions
  • Current & older Issues
    • overconstruction
    • overtourism
    • Marathi Quarries
    • sustainable development
    • Sustainable Tourism
      • Στρατηγικές για την Αειφορία 2023
      • “PAROS 2020” & Tourism Survey 2012-2014
        • Paros Tourism Survey 2012
        • Paros Tourism Survey 2013
    • Airport
    • Wind Parks
  • Events

Friends of Paros & Antiparos Φίλοι της Πάρου & Αντιπάρου Amis de Paros & Antiparos

Sustainable development for Paros & Antiparos Islands

friends of paros & antiparos
  • Ελληνικα >>
  • Ποιοι Ειμαστε
    • Τι πιστευουμε
      • Θέσεις
      • Συμβολή μελών και φίλων
    • Τι κάνουμε
      • Ετήσιες Τελετές
    • Καμπάνιες
  • Τα “Bulletins”
    • 2023
      • Ε-Bulletin 24 – 2023 – άρθρα στα ελληνικά
    • 2022
      • Τεύχος 24 – 2022 – άρθρα στα ελληνικά
      • E-Bulletin Ιανουάριος 2022
    • 2021
      • Τεύχος 23 – 2021 – άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 22 – 2021 – άρθρα στα ελληνικά
    • 2020
      • Τεύχος 21 – Έτος 2020 – άρθρα στα ελληνικά
    • 2019
      • Χειμώνας 2019-20 – άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 20 – Καλοκαίρι 2019 – άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 19 – Άνοιξη 2019 – άρθρα στα ελληνικά
    • 2018
      • Τεύχος 18 – Χειμωνάς 2018 – άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 17 – Καλοκαίρι 2018 – άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 16 – Άνοιξη 2018 – άρθρα στα ελληνικά
    • 2017
      • Τεύχος 15 – Χειμώνας 2017-2018 – άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 14 – Καλοκαίρι 2017- άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 13 – Άνοιξη 2017- άρθρα στα ελληνικά
    • 2016
      • Τεύχος 12 – Χειμωνας 2016-17- αρθρα στα ελληνικα
      • Τεύχος 11 – Καλοκαίρι 2016- άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 10 – Χειμώνας-Άνοιξη 2016- άρθρα στα ελληνικά
    • 2015
      • Τεύχος 9 – Καλοκαίρι 2015- άρθρα στα ελληνικά
    • 2014
      • Τεύχος 8 – Καλοκαίρι 2014- άρθρα στα ελληνικά
    • 2013
      • Τεύχος 7 – Καλοκαίρι 2013- άρθρα στα ελληνικά
    • 2012
      • Τεύχος 6 – Καλοκαίρι 2012- άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 5 – Άνοιξη 2012- άρθρα στα ελληνικά
    • 2011
      • Τεύχος 4 – Καλοκαίρι 2011- άρθρα στα ελληνικά
    • 2010
      • Τεύχος 3 – Φθινόπωρο 2010- άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 2 – Καλοκαίρι 2010- άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 1 – Χειμώνας 2009-10 – άρθρα στα ελληνικά
  • Contact FoP
    • Membership application or renewal
    • Register to contribute / Inscrivez-vous pour contribuer / Εγγραφείτε για να συμβάλετε
    • Login
  • Ημεριδες
    • Στρατηγικές για την Αειφορία 2023
    • Ημερίδα για την Υγεία – 14.12.2019
    • Ημερίδα για τα Αρχαία Λατομεία
      • Ομιλίες / Interventions
      • Τα συμπεράσματα της ημερίδας – Δελτίο Τύπου
  • Τρεχοντα ζητηματα
  • Εκδηλώσεις
E-Bulletin Issue 25 – 2023 » Τα Αρχαία Λατομεία της Πάρου: Ακμή, Εγκατάλειψη και Ελπίδα

Τα Αρχαία Λατομεία της Πάρου: Ακμή, Εγκατάλειψη και Ελπίδα

23 February 2023, by Haris Martinos No Comments

Entrance of Quarry of Nymphs

English

Αυτή την περίοδο υπάρχει μεγάλο ενδιαφέρον για το μέλλον των αρχαίων λατομείων μαρμάρου της Πάρου. Πρόκειται για ένα πολύπλευρο και περίπλοκο ζήτημα στην αντιμετώπιση του οποίου οι ΦτΠΑ συμμετέχουν ενεργά. Σ’ αυτό το άρθρο γίνεται μια σύντομη αναφορά στην ιστορική και πολιτιστική σημασία των αρχαίων λατομείων και στις προσπάθειες για την προστασία και προβολή της μοναδικής αυτής πολιτιστικής κληρονομιάς στις οποίες πρωτοστατεί η «Πάρκο Αρχαίων Λατομείων Μαρμάρου Πάρου ΑΜΚΕ».

Η αρχαιολογική και πολιτιστική αξία των αρχαίων λατομείων μαρμάρου

Ιστορικά, η Πάρος ήταν γνωστή για το εκλεκτό λευκό της μάρμαρο και, σήμερα, εγκαταλειμμένα λατομεία μαρμάρου βρίσκονται σε αφθονία στο νησί. Οι κύριες ομάδες αρχαίων λατομείων βρίσκονται κοντά στο χωριό Μαράθι. Λειτουργούσαν από την Πρωτοκυκλαδική περίοδο (3.200 π.Χ.) έως και τον 19ο αιώνα. Περιλαμβάνουν μια σειρά από υπέροχες υπόγειες στοές που δημιουργήθηκαν από την εξόρυξη μαρμάρου. Όλα αυτά σε ένα μαγευτικό φυσικό περιβάλλον.

Τα πιο γνωστά είναι τα δύο υπόγεια λατομεία,  γνωστά ως Νυμφών και Πανός, που ήταν η πηγή του εξαιρετικά λαμπρού μαρμάρου, του λυχνίτη. Σε κοντινή απόσταση, στην τοποθεσία Λάκκοι, υπάρχουν τουλάχιστον 20 υπαίθρια λατομεία. Αυτά αποτελούσαν την πηγή πιο χονδρόκοκκου μαρμάρου από τον λυχνίτη, που χρησιμοποιήθηκε κυρίως σε αρχιτεκτονικά έργα και είναι παλαιότερα από αυτά των Νυμφών και του Πανός.

Το παριανό μάρμαρο έγινε το κυρίαρχο μέσο στη μνημειακή τέχνη από τον 6ο αιώνα π.Χ. και διατήρησε την κυρίαρχη θέση του κατά την κλασική περίοδο και στη συνέχεια μέχρι τον 3ο αιώνα μ.Χ. Ο Ερμής του Πραξιτέλη, η Αφροδίτη της Μήλου, ο Αύγουστος της Πρίμα Πόρτα είναι μερικά μόνο από τα διάσημα έργα τέχνης φτιαγμένα από παριανό μάρμαρο που κοσμούν μεγάλα μουσεία της Ευρώπης.

Το παριανό μάρμαρο εξήχθη όχι μόνο σαν ακατέργαστη μάζα αλλά και σε μορφή έργων τέχνης, όπως αγάλματα, κίονες, ταφικά μνημεία, στήλες ή σαρκοφάγοι. Εργαστήρια γλυπτικής   άκμασαν στην Πάρο. Οι εξαγωγές έργων τέχνης και ημιτελών έργων συνοδεύονταν συχνά από Παριανούς γλύπτες. Έργα φτιαγμένα  από παριανό μάρμαρο έχουν εντοπιστεί σε μια εκτεταμένη περιοχή από τον Εύξεινο Πόντο μέχρι την Ισπανία.

Αυτή η τεράστια βιομηχανική και εμπορική δραστηριότητα έφερε οικονομική άνθηση αλλά και αίγλη στην Πάρο κατά την αρχαιότητα. Η πρωτεύουσα της πόλης-κράτους της Πάρου ήταν γνωστή ως η “λαμπροτάτη των Παρίων πόλις”, στολισμένη με έργα τέχνης και αρχιτεκτονικής από παριανό μάρμαρο. Ήταν μια σημαντική πόλη 40.000 κατοίκων, συμπεριλαμβανομένου ενός μεγάλου αριθμού δούλων που εργάζονταν κάτω από σκληρές συνθήκες στα λατομεία.

Τα αρχαία λατομεία αναβίωσαν τον 19ο αιώνα από  μια σειρά ξένων εταιρειών που εξόρυξαν τα υπόλοιπα κοιτάσματα λυχνίτη. Τα εγκαταλειμμένα λατομεία ξεχάστηκαν σε μεγάλο βαθμό το πρώτο μισό του 20ού αιώνα και μόνο από τη δεκαετία του 1960 και μετά οι ντόπιοι και ο αυξανόμενος αριθμός τουριστών άρχισαν να αναγνωρίζουν αυτούς τους κρυμμένους θησαυρούς. Τα λατομεία χαρακτηρίστηκαν προστατευόμενος «αρχαιολογικός χώρος» το 1974, ο οποίος επεκτάθηκε το 2000 για να συμπεριλάβει και τα επιφανειακά λατομεία στους Λάκκους. Η έκταση καλύπτει σχεδόν 2.000 στρέμματα, τα οποία ανήκουν εξ ολοκλήρου σε ιδιώτες. Το 2018, το τμήμα που περιέχει σημαντικά, αλλά σε μεγάλο βαθμό εγκαταλειμμένα, βιομηχανικά κτίρια από τη λειτουργία των λατομείων του 19ου αιώνα, χαρακτηρίστηκε επίσης  ως «ιστορικός τόπος» με υπουργική απόφαση. Το Υπουργείο Πολιτισμού και συγκεκριμένα η Εφορεία Αρχαιοτήτων Κυκλάδων είναι θεσμικά υπεύθυνη για τον αρχαιολογικό χώρο.

Pediments of the Peisistratian
Pediments of the Peisistratian
General view of the archaeological area
General view of the archaeological area
Entrance of Quarry of Pan
Entrance of Quarry of Pan
Surface quarry at Lakkoi
Entrance of Quarry of Nymphs
The Quarry of Nymphs
The Quarry of Nymphs
Industrial buildings from 19th C quarrying operations
Industrial buildings from 19th C quarrying operations
Branding strategy
Branding strategy
3D digital topographic survey and geological investigation-2
3D digital topographic survey and geological investigation-2

Ένα μακροπρόθεσμο όραμα αρχίζει να γίνεται πραγματικότητα

Σημαντικό ορόσημο  στη διαδικασία της εκ νέου επισήμανσης της αξίας των αρχαίων λατομείων  ήταν ένα διεθνές αρχαιολογικό συνέδριο με τίτλο Paria Lithos, που πραγματοποιήθηκε στην Πάρο το 1997. Συγκεντρώθηκε μεγάλος όγκος σχετικών ερευνών που τεκμηρίωσε την αναγνώριση της μοναδικής σημασίας των αρχαίων λατομείων. Το ψήφισμα του συνεδρίου περιελάμβανε ότι: «Η περιοχή Μαράθι-Λάκκοι είναι μια σύνθετη ένωση ανθρώπου και φύσης. Πρέπει να καταβληθούν προσπάθειες για τη μετατροπή της ζώνης σε αρχαιολογικό-πολιτιστικό πάρκο, το οποίο θα περιλαμβάνει λατομεία, τοπίο και κτίρια, τα οποία κτίρια αποτελούν   ένα σημαντικό συγκρότημα βιομηχανικής αρχιτεκτονικής του 19ου αιώνα. Μετά την αποκατάσταση, τα κτίρια θα πρέπει να χρησιμοποιηθούν για πολιτιστικούς και επιστημονικούς σκοπούς».

Δυστυχώς, δεν έγινε τίποτα τα επόμενα 20 χρόνια και η κατάσταση των λατομείων έφτασε να είναι απογοητευτική, με τις αρχαίες στοές παραμελημένες και μη επισκέψιμες – πηγή συνεχούς απογοήτευσης για χιλιάδες επισκέπτες της Πάρου.

Βλέποντας τα θέματα προστασίας και παραμέλησης να παραμένουν άλυτα για τόσο καιρό, οι ΦτΠΑ μαζί με άλλους τοπικούς συλλόγους επιδίωξαν να κινητοποιήσουν τους τοπικούς φορείς σε μια πρωτοβουλία για τη διάσωση, προστασία και ανάδειξη του μνημείου των αρχαίων υπόγειων λατομείων και του ευρύτερου αρχαιολογικού χώρου. Βασικό βήμα ήταν η ημερίδα που οργανώθηκε στην Πάρο τον Νοέμβριο του 2019, στην οποία συμμετείχαν τοπικοί σύλλογοι, ο Δήμος Πάρου, εκπρόσωποι του Υπουργείου Πολιτισμού και προσκεκλημένοι ομιλητές υψηλού επιπέδου. Έθεσε τις βάσεις για όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη να ξεκινήσουν μία ουσιαστική συνεργασία και να αναζητήσουν πρακτικές λύσεις αντί να αλληλοκατηγορούνται για παλιές αποτυχίες και για την σημερινή κατάσταση των λατομείων.

Πρωταρχικό ρόλο σε αυτές τις προσπάθειες έχει πλέον η μη κερδοσκοπική οργάνωση «Πάρκο Αρχαίων Λατομείων Μαρμάρου Πάρου ΑΜΚΕ», η οποία ξεκίνησε τις δραστηριότητές της τον Ιούλιο του 2022 με στόχο την προώθηση και υποστήριξη της προστασίας των αρχαίων λατομείων μαρμάρου και τη δημιουργία αρχαιολογικού και πολιτιστικού πάρκου στο Μαράθι. Οι ΦτΠΑ και πέντε άλλα τοπικά σωματεία βρίσκονται πίσω από αυτήν την πρωτοβουλία. Η ΑΜΚΕ ενεργεί σε στενή συνεργασία με τα ιδρυτικά σωματεία και με τις αρμόδιες δημόσιες αρχές, ιδίως την Εφορεία Αρχαιοτήτων Κυκλάδων του Υπουργείου Πολιτισμού και τον Δήμο Πάρου.

Η ΑΜΚΕ καθοδηγείται από τη φιλοδοξία να ξεπεράσει την πολυετή παραμέληση αυτού του μοναδικού μνημείου και έχει ένα μακροπρόθεσμο όραμα να επιτύχει την αναγνώρισή του ως Μνημείου Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς. Είναι προσανατολισμένο στη δράση, αντί να επικεντρώνεται στην έκφραση απόψεων και αναγνωρίζει ότι θα χρειαστεί να γίνουν πολλά, συχνά μικρά, βήματα από διάφορους δημόσιους και άλλους φορείς και άτομα για να επιτευχθεί σταδιακά ο στόχος της διαφύλαξης του μέλλοντος των αρχαίων λατομείων και της προβολής τους σε παγκόσμιο επίπεδο.

To 2023, η ΑΜΚΕ «Πάρκο Αρχαίων Λατομείων Μαρμάρου Πάρου» δραστηριοποιείται σε πολλά διασυνδεδεμένα έργα, προετοιμάζοντας και προωθώντας την υλοποίησή τους, συμπεριλαμβανομένης και  της συγκέντρωσης πόρων. Τα έργα αυτά εμπίπτουν σε τρεις ενότητες:

Προστασία του μνημείου των υπόγειων στοών των λατομείων:

  • Τρισδιάστατη ψηφιακή τοπογραφική αποτύπωση και γεωλογική διερεύνηση των υπόγειων στοών από το Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο. Το έργο αυτό χρηματοδοτήθηκε από το Υπουργείο Πολιτισμού και πλησιάζει στην ολοκλήρωσή του. Τα προκαταρκτικά αποτελέσματα παρουσιάστηκαν σε ημερίδα στην Παροικιά στις 27 Νοεμβρίου 2022.
  • Εντοπισμός των κινδύνων σταθερότητας και εγκατάσταση ενός μόνιμου συστήματος παρακολούθησης της, υποστήριξη  τμημάτων των στοών, όπου κριθεί αναγκαία και άλλα δέοντα μέτρα αποκατάστασης, έτσι ώστε να επιτραπεί  τελικά η πρόσβαση των επισκεπτών σε ορισμένα τμήματα των στοών.
Augustus of Prima Porta
Augustus of Prima Porta
Venus de Milo
Venus de Milo
Nike of Paionios
Nike of Paionios
3D digital topographic survey and geological investigation
3D digital topographic survey and geological investigation

Βελτίωση της εμπειρίας και της εκτίμησης των λατομείων από τον εικονικό και φυσικό επισκέπτη:

  • Δημιουργία και  συνεχής ανάπτυξη του ιστοτόπου parianmarble.gr που συγκεντρώνει εκτενείς πληροφορίες και γνώσεις για τα λατομεία, συμπεριλαμβανομένων πληροφοριών για έργα τέχνης από παριανό μάρμαρο, και τα  νέα σχετικά με  τη δημιουργία του αρχαιολογικού-πολιτιστικού πάρκου.
  • Βελτιωμένη σήμανση και καθαρισμός  των μονοπατιών και άλλων κοινόχρηστων χώρων στον αρχαιολογικό χώρο των αρχαίων λατομείων.
  • Διοργάνωση ξεναγήσεων στον αρχαιολογικό χώρο σε συνεργασία με τους FoPA και άλλους τοπικούς φορείς – η πιο πρόσφατη έγινε τον Νοέμβριο του 2022.
  • Πρόγραμμα ενημέρωσης και ευαισθητοποίησης για σχολεία δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης καθώς και την τοπική κοινωνία στην Πάρο που να περιλαμβάνει βίντεο, ομιλίες και άλλες δραστηριότητες.

Δημιουργία και ανάδειξη του νέου αρχαιολογικού-πολιτιστικού πάρκου:

  • Αρχική στρατηγική branding για το αρχαιολογικό-πολιτιστικό πάρκο, που παρουσιάστηκε στην εναρκτήρια  εκδήλωση  της ΑΜΚΕ τον Ιούλιο του 2022 στο Μαράθι.
  • Κατάρτιση γενικού σχεδίου (master plan) για το αρχαιολογικό-πολιτιστικό πάρκο μέσα από συμμετοχική διαδικασία. Οι όροι ανάθεσης  έχουν συνταχθεί  σε συνεργασία  με την Υπηρεσία Εφορείας Αρχαιοτήτων Κυκλάδων και Νεωτέρων Μνημείων του Υπουργείου Πολιτισμού.
  • Προσέγγιση  των ιδιοκτητών γης του  αρχαιολογικού χώρου, σε συνεργασία με το Υπουργείο και τον Δήμο, με σκοπό την εξασφάλιση της ιδιοκτησίας ή της χρήσης των κύριων χώρων του Πάρκου μέσω αγοράς, μίσθωσης ή δωρεάς.

Για να μπορέσει να υλοποιήσει όλα αυτά και άλλα συγκεκριμένα έργα, το «Πάρκο Αρχαίων Λατομείων Μαρμάρου Πάρου», ως μη κερδοσκοπικός οργανισμός χρειάζεται την υποστήριξη των κατοίκων της περιοχής και των φίλων του νησιού, ιδιαίτερα των μελών των FoPA και των άλλων συλλόγων που υποστήριξαν τη δημιουργία του. Σε αυτό το στάδιο είναι ιδιαίτερα απαραίτητη η χρηματική στήριξη για την εκπόνηση του γενικού σχεδίου (master plan), για την ανάπτυξη  του προγράμματος για τα σχολεία και τη μίσθωση ή την αγορά των κύριων εκτάσεων μέσα στον αρχαιολογικό χώρο.

Χάρης Μαρτίνος & Μαρουσώ Μπούρα

Όποιος ενδιαφέρεται να βοηθήσει στα έργα των αρχαίων λατομείων μπορεί να επικοινωνήσει με το διοικητικό συμβούλιο του «Paros Ancient Marble Quarries Park AMKE». στο arxlatomeia.paros@gmail.com
Δωρεές μπορούν να γίνουν απευθείας στον τραπεζικό λογαριασμό της ΑΜΚΕ: parianmarble.gr/προσφερετε.

Filed Under: Current Issues, E-Bulletin Issue 25 – 2023, Marathi, Ελληνικά Tagged With: archaeology, cultural heritage, Marathi Quarries, parian marble by Haris Martinos No Comments

Please don't forget to renew your membership
While 100% of donations are devoted to the cause for which they were donated, membership fees must cover the running costs of the association. We urge you not to delay yours!
~~~~~
N'oubliez pas de renouveler votre adhésion
Alors que 100% des donations sont consacrées à la cause pour laquelle elles ont été données, les cotisations des membres doivent assurer les frais de fonctionnement de l’association. Nous vous exhortons à ne pas retarder la vôtre !
~~~~~
Μην ξεχάσετε να ανανεώσετε τη συνδρομή σας
Ενώ το 100% των δωρεών αφιερώνεται στον σκοπό για τον οποίο δόθηκαν, οι συνδρομές των μελών πρέπει να καλύψουν τα τρέχοντα έξοδα του συλλόγου. Σας παροτρύνουμε να μην καθυστερείτε τη δική σας!

Reader Interactions

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Primary Sidebar

  • E-mail
  • Facebook

Membership

Friends of Paros

Membership application or renewal

While 100% of donations are devoted to the cause for which they were donated, membership fees must cover the running costs of the … join now about Membership application or renewal

Read also / Διαβαστε επισης / Lire aussi

Overconstruction on Paros

An important message from the Friends of Paros & Antiparos

Your Support is Important for Protecting Our Islands.

Overconstruction on Paros

Un message important des Amis de Paros et d’Antiparos

Votre soutien est important pour la protection de nos îles.

Overconstruction on Paros

Ένα σημαντικό μήνυμα από τους Φίλους της Πάρου

Η υποστήριξή σας είναι σημαντική για την προστασία των νησιών μας.

Overconstruction on Paros

Τουρισμός και δόμηση στις Κυκλάδες: Η ταυτότητα των νησιών σε άμεσο κίνδυνο

Οι Κυκλάδες, ως μια επαρχία της πάντα υδροκέφαλης χώρας μας, μέχρι και τη δεκαετία του 1970 παρέμενε ξεχασμένη από το κεντρικό κράτος. Αυτό, παρόλο που επέφερε αρκετά δυσάρεστα

Overconstruction on Paros

Tourism and construction in the Cyclades: The islands’ identity under immediate threat

The Cyclades, as a province of our hyper-centralised country, remained forgotten by the central state until the 1970s. This had unpleasant consequences for the inhabitants of the islands,

Overconstruction on Paros

Tourisme et construction dans les Cyclades : L’identité des îles en danger immédiat.

Les Cyclades sont restées oubliées par l’État central jusque dans les années 1970. Cette situation, bien qu’elle ait eu des conséquences assez désagréables pour les habitants des îles

Cycladic United Voices

Ανοιχτή επιστολή φορέων της κοινωνίας των πολιτών των Κυκλάδων

Ανοιχτή επιστολή ενόψει της παρουσίασης της μελέτης του ειδικού πολεοδομικού σχεδίου της Σαντορίνης

Cycladic United Voices

Open letter from civil society organisations of the Cyclades

Open letter in view of the presentation of the study of the special urban plan of Santorini

Cycladic United Voices

Lettre ouverte des collectifs de la société civile des Cyclades

Lettre ouverte en vue de la présentation de l’étude du plan urbain spécial de Santorin

Recent Comments

  • Vera Baumans on Protecting the Cycladic character of Paros requires citizen mobilisation and a strong public commitment
  • Simone Scaraffiotti on La défense de l’identité Cycladique de Paros ne peut se faire sans une mobilisation citoyenne et un engagement public
  • Ghislain Borrelly on Aéroport de Paros-Antiparos: les enjeux
  • Jean Polyzoides on Tourism and construction in the Cyclades: The islands’ identity under immediate threat
  • Nick Giles on Η προστασία της κυκλαδικής ταυτότητας της Πάρου απαιτεί ισχυρή κοινωνική κινητοποίηση και δημόσια δέσμευση
  • voula (stavroula) kourousi on Τουρισμός και δόμηση στις Κυκλάδες: Η ταυτότητα των νησιών σε άμεσο κίνδυνο
  • maya cohen on For the Wetlands & Ecosystems of Paros
  • Catherine Morex on An important message from the Friends of Paros & Antiparos
  • Gerrard Coetzee on Paros at a Crossroads: Construction, Community, and the New Urban Plan
  • David Beddoe on Paros at a Crossroads: Construction, Community, and the New Urban Plan
  • Davo on An important message from the Friends of Paros & Antiparos
  • Linda Pacheco on Tourism and construction in the Cyclades: The islands’ identity under immediate threat

Footer

About this e-bulletin

The e-bulletin of the Friends of Paros, in addition to announcements and news about the FoP’s activities, is a collection of all-types of articles about Paros.
It is aiming to share views, impressions, positions and proposals to an enlarged audience and to initiate a useful public debate around the many issues encountered on Paros.
You are encouraged to comment on articles and also to contribute with your own, a selection of which will be included in the printed version of the Bulletin of the FoP.
English, Greek and/or French is used and we have chosen not to have separate language versions to express our support for multiculturalism.
To become a contributor you need to register to the website.
Authors of existing articles can also register and acquire ownership of their articles for edits or improvements.
We would love to have your feedback and suggestions about the website!

Search

Categories

Tags

airport animal welfare archaeology artists arts books civil society collaboration cultural heritage ecology education entrepreneurship environment french monument fund raising campaigns gastronomy health history literature Marathi Quarries meeting with the mayor monasteries municipality natural heritage open studios overconstruction overtourism parian marble paros impressions poetry proposal public debate quality of life recipes refugees RES sailing spatial plan sustainable development sustainable tourism theatre tourism unique cycladic character walking routes wind turbines

Copyright © 2025 · Magazine Pro On Genesis Framework · WordPress · Log in