Le Réseau pour des Cyclades Durables

Ελληνικά – English
Par Dr Tonia Pantéléou [1]
Paros, 18/11/2023

Lorsque les choses atteignent le point de rupture, une certaine résistance commence à se manifester.

La menace d’une grave altération de la physionomie des îles des Cyclades est désormais ressentie par tous. Paros, qui a déjà connu l’urbanisation de Mykonos et de Santorin, risque d’être la prochaine île des Cyclades à transformer son paysage à nouveau paisible et authentique en un semblant de banlieue urbaine de bord de mer, tandis que l’achèvement prévu de l’extension de l’aéroport intensifiera probablement l’intérêt pour d’autres constructions sur l’île. En 2023, le taux de délivrance des permis de construire approchera le chiffre stupéfiant de 1 200 permis par an.

Immédiatement après Paros, Naxos et Tinos suivent le même chemin, tandis que dans le reste des îles des Cyclades – bien qu’un peu plus à l’abri pour le moment en raison de divers facteurs tels que l’accès plus difficile depuis les grands centres urbains de Grèce et d’Europe – les symptômes de la même direction finale ne sont pas négligeables. C’est une question de temps. La surcharge de chaque île pousse de nombreux visiteurs et/ou investisseurs à se tourner vers les autres. Les perspectives pour l’ensemble des îles des Cyclades sont uniformes. Les frontières maritimes qui ont maintenu l’isolement relatif et l’autonomie de chaque île depuis des millénaires, imposant ou permettant des variations significatives dans le développement historique et socio-économique de chacune, se révèlent aujourd’hui trop faibles face aux turbines des bateaux rapides et des avions.

Pourquoi ne pas devenir Mykonos ?

Bien sûr, pour certains – assez nombreux – ces développements et cette perspective pour nos îles sont prometteurs. Bien sûr, nous pouvons “devenir Mykonos”, et avec un peu de chance une banlieue athénienne, et pourquoi pas New York ou Dubaï. La valeur des biens immobiliers y est extrêmement élevée, les emplois sont là, l’argent circule, les services de toutes sortes (y compris de santé et d’éducation) sont abondants. Pourquoi pas ?

Dans des endroits où, il y a seulement quelques décennies, la pauvreté et les problèmes généraux de la campagne grecque moderne étaient endémiques, il n’est pas surprenant que les développements de ces dernières décennies semblent être un rêve impossible. Nous sommes donc en présence de deux grands rêves qui se croisent et se nourrissent l’un l’autre : D’une part, le rêve d’abondance et de confort de nombreux locaux anciens et, d’autre part, le rêve de millions d’habitants de cette planète qui, fatigués du mode de vie urbanisé et de ses conséquences, recherchent dans nos îles la paix, la simplicité et l’authenticité qu’ils ont perdues. Qu’y a-t-il de mal à ce que des rêves de masse se réalisent ?

Risque de transformer le rêve en cauchemar

Le Réseau pour des Cyclades Durables, qui est actuellement en cours d’organisation, vise à répondre à cette étrange question, afin de synthétiser et de renforcer l’expression de la préoccupation et du mécontentement pour le cours des îles et de revendiquer avec des propositions structurées et des actions à tous les niveaux un changement substantiel de direction dans le cours du développement des Cyclades. Le Réseau pour des Cyclades Durables, veut coordonner et promouvoir la dynamique d’un certain nombre de mouvements qui ont déjà été remarqués récemment dans nos îles, reflétant précisément la vigilance de beaucoup face au risque de voir le rêve se transformer en cauchemar. Pour les visiteurs, mais aussi et surtout pour les habitants des îles, anciens ou nouveaux.

Mise en place du réseau

Le réseau a été fondé le 28 octobre 2023 à l’hôtel de ville de Sifnos, où des habitants de différentes îles et d’Athènes, conscients de leur préoccupation commune pour l’avenir des îles, ont décidé de travailler collectivement à sa création.

La réunion de Sifnos n’avait pas cet objectif. Du 24 au 26, Wind of Renewal et SMILO, l’organisation internationale pour la protection des petites îles, ont organisé un atelier sur la pierre sèche. Au même moment, des collectifs de Sifnos [2] organisaient “l’Atelier du Paysage” le 27 octobre. En raison de ces deux événements connexes, des universitaires et des représentants d’organisations d’autres îles [3] et d’organisations nationales se sont rendus à Sifnos, où ils ont de nouveau exprimé leur inquiétude quant à la destructivité du développement des Cyclades et leur volonté de travailler à l’inversion de cette perspective. La discussion entamée lors de l’atelier s’est finalement prolongée par une autre réunion de deux heures le 28 octobre à la mairie de Sifnos, au cours de laquelle la création du Réseau pour des Cyclades durables a été proposée et acceptée par les personnes présentes.

Le réseau vise à unir dans une dynamique commune les efforts pour mettre en évidence par tous les moyens les innombrables aspects des problèmes qui sont déjà évidents dans la région et pour agir aussi efficacement que possible dans le sens de la résistance et de l’inversion de leur cause, qui est précisément le type de “développement” qui balaie actuellement avec son vent brûlant le paysage unique et sensible des Cyclades et la vie qui s’y trouve. Et proposer et encourager une autre voie, qui n’est pas celle d’un retour à la pauvreté et à l’abandon, mais celle d’un développement doux et durable, préservant les caractéristiques précieuses des Cyclades pour le bien-être et la cohésion des sociétés insulaires.

Une inquiétude récente et généralisée sur l’évolution des îles.

La création du Réseau n’est pas un événement venu d’en haut ou soudain. Il s’agit de la maturation et de la synthèse de nombreuses initiatives qui se sont manifestées au cours de l’année écoulée dans nos îles, exprimant de diverses manières le besoin de résistance. Voici une liste de quelques-unes de ces initiatives :

• En avril 2023, la maire de Sifnos a publié un texte politique affirmant la nécessité de protéger l’île, en se concentrant principalement sur les normes de construction et l’assurance du suivi de l’application de la législation pertinente.
• La conférence de deux jours intitulée “Stratégies pour la durabilité” qui s’est tenue à Paros en mai 2023 [4] a mis en évidence les impasses du modèle actuel et a exploré les possibilités d’un modèle différent.
• Immédiatement après, lors de la conférence des “Dialogues archéologiques” de Syros (26-28 mai 2023) intitulée “L’environnement de l’archéologie“, l’aspect de l’intérêt pour l’environnement par les mouvements sociaux, a été mis en évidence.
•  La création d’Ambassada à Tinos et de Flea à Sifnos (également au printemps 2023) a attiré l’attention sur la nécessité de préserver le paysage des Cyclades.
• Au cours de l’été 2023, les efforts de mobilisation pour les plages (principalement à Paros, mais aussi à Naxos et Syros) ont abordé la question des droits menacés des résidents et des écosystèmes des plages et ont soulevé des vagues de soutien et de vigilance, gagnant en même temps une excellente résonance à la fois en Grèce et dans la presse internationale.
•  En octobre, lors de la réunion de Sifnos, l’importance de la tradition agricole particulière des îles et la nécessité de préserver le paysage des Cyclades ont été soulignées.
• en novembre 2023, la conférence scientifique “Le tourisme en tant que facteur de changements radicaux dans les Cyclades aux 20e et 21e siècles. La durabilité des îles dans le champ d’application“, qui a été organisée à Mykonos, s’est principalement concentrée sur la nécessité et le potentiel de changement dans le modèle touristique, alors que récemment,
• une initiative journalistique intitulée “Cyclades durables” a été lancée. [5]

Ainsi, en l’espace d’un seul semestre, nous avons une série d’événements qui, malgré le point de départ et l’objectif différents de chacun d’entre eux, indiquent clairement l’inquiétude désormais généralisée quant à l’évolution des îles.

 Des initiatives de ce type ne sont certainement pas sans précédent dans les Cyclades. Il y en a eu et il y en a encore d’autres, importantes et antérieures. Les pionniers de la sensibilité n’ont jamais manqué sur les différentes îles, qui ont certainement contribué à maintenir un esprit de défense du précieux espace cycladique. Mais la fréquence des mouvements pertinents, qu’ils proviennent de la mouvance sociale, qu’ils soient académiques, politiques ou communicants, enregistrés en 2023, marque certainement un renforcement politique du côté de la résistance à ce qui se passe dans nos îles. Probablement parce que les effets désagréables sont maintenant si intenses qu’ils sont ressentis non seulement par les pionniers sensibles, mais à un niveau beaucoup plus massif, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur de la Grèce.

Pour un changement de cap sur les îles

Le Réseau pour des Cyclades Durables, dont la déclaration fondatrice circule déjà sur le site [6] et qui affirme l’intention du Réseau d’agir dans le sens d’un changement de cap pour les îles, est le résultat de la consolidation politique de ce climat de résistance et le catalyseur de son organisation et de son expansion futures. Parce qu’il réunit toutes les conditions nécessaires pour synthétiser efficacement les initiatives des groupes locaux – qui devraient agir comme le sujet politique central de l’effort – avec le savoir-faire et la documentation supplémentaires nécessaires qui peuvent être apportés par des organismes et des personnes organisés de manière désintéressée qui, bien qu’ils ne vivent pas ou n’opèrent pas exclusivement dans les Cyclades, ont déjà déclaré leur préoccupation pour elles et leur volonté de contribuer à l’effort pour inverser le cours destructif actuel.

---

[1] Tonia Panteliou est économiste et éducatrice, et secrétaire de l’association culturelle Archilochos de Paros.

[2] L’atelier sur le paysage de Sifnos et la durabilité a été organisé par : le groupe FLEA, les comités environnemental et architectural de la municipalité de Sifnos, le comité de gestion durable des ressources naturelles de Sifnos et l’Entreprise coopérative sociale Wind of Renewal, et le projet européen NTUA – CARDIMED.

[3] Outre plusieurs citoyens de Sifnos et d’autres îles, il y avait des représentants de la municipalité de Sifnos, de la nouvelle Ambassada de Tinos, des membres d’importantes associations de Paros (Nicolas Stephanou, vice-président des AdPA et Tonia Panteleou, secrétaire de l’association culturelle Archilochos), la présidente d‘ELLET Mme Karas, ainsi que des partenaires d’ELLET, Nikos Chrysogelos de Wind of Renew, des enseignants et d’importants universitaires, tels que le régionaliste cycladique Yannis Spilanis et Alexandra Katsiri, qui ont participé à la conférence.

[4] La conférence de deux jours intitulée “Stratégies pour la durabilité” était composée de quatre sessions : Tourisme durable, secteurs primaire et secondaire, aménagement du territoire/construction et infrastructures pour la crise climatique.

[5] L’initiative journalistique “Cyclades durables” est un projet journalistique de l'”Initiative pour le journalisme“, soutenu par inside story, qui se concentre sur les problèmes critiques auxquels est confronté le groupe d’îles du sud de la mer Égée, qui subit la pression d’un tourisme excessif.

[6] avec les Amis de Paros & Antiparos comme membres fondateurs