Η υπερδόμηση, η βιώσιμη ανάπτυξη και η σημασία της κυκλαδικής ταυτότητας του νησιού είναι πλέον θέματα που γίνονται ολοένα και περισσότερο αντιληπτά από την κοινωνία. Αυτά τα θέματα έχουν εισβάλει στην παραδοσιακή πολιτική σκηνή, ιδιαίτερα στον εκλογικό σχεδιασμό. Αυτή είναι μια θετική εξέλιξη, αλλά μόλις τώρα αρχίζει.
La défense de l’identité Cycladique de Paros ne peut se faire sans une mobilisation citoyenne et un engagement public
La surconstruction, le développement durable, l’importance de l’identité Cycladique de l’île sont devenus maintenant des sujets mieux perçus par la société. Ces sujets ont envahi le champs politique classique, notamment au niveau électoral. Il s’agit d’une évolution positive qui n’est toutefois qu’à ces débuts.
Protecting the Cycladic character of Paros requires citizen mobilisation and a strong public commitment
Overbuilding, sustainable development and the importance of the island’s Cycladic identity are now better understood by society. These issues have entered the mainstream political arena, particularly at the electoral level. This is a positive development, but it is still in its infancy.
The Friends need you!
To take action, the Friends need your financial support.
Οι Φίλοι σας χρειάζονται!
Για να αναλάβουν δράση, οι Φίλοι χρειάζονται την οικονομική σας υποστήριξη.
Les Amis ont besoin de vous !
Pour agir les Amis ont besoin de votre soutien financier.
Η Πάρος σε σταυροδρόμι: Δόμηση, Κοινότητα και νέο Πολεοδομικό Σχέδιο
31 Μαρτίου – Δημόσια συζήτηση για τα προβλήματα που δημιουργούνται από τον αυξανόμενο ρυθμό δόμησης στην Πάρο και το νέο Τοπικό Πολεοδομικό Σχέδιο στον ορίζοντα. Ο Κύκλος Πάρος, σε συνεργασία με τους Φίλους της Πάρου και της Αντιπάρου, σας προσκαλεί σε αυτή τη συζήτηση για τα κρίσιμα ζητήματα που διαμορφώνουν το μέλλον του νησιού μας.
Paros at a Crossroads: Construction, Community, and the New Urban Plan
March 31st – A Public debate on the problems posed by the increasing rate of construction on Paros and the new Local Urban Plan on the horizon. Kyklos Paros, in collaboration with the Friends of Paros and Antiparos, invites you to this discussion on the critical issues shaping the future of our island.
Préface à “Les Chemins Byzantins et les Monastères de Paros”
Le nouveau livre de la collection FoPA vient de paraître !
Il sera présenté et mis en vente à partir de 18 heures le 23 mars à Fluxus et ensuite à la librairie Anagenisi.
Preface to “Byzantine Paths and the Monasteries of Paros”
The new book in the FoPA collection has just been released!
It will be presented and for sale from March 23 at 6 pm at Fluxus and then at the Anagenisi bookstore.
Πρόλογος στο “Βυζαντινά Μονοπάτια και τα Μοναστήρια της Πάρου”
Το νέο βιβλίο της συλλογής ΦτΠΑ μόλις κυκλοφόρησε!
Θα παρουσιαστεί και θα πωλείται από τις 23 Μαρτίου στις 6 μ.μ. στο Fluxus και στη συνέχεια στο βιβλιοπωλείο Αναγέννηση.
Εκδήλωση για τα Αρχαία Λατομεία
Ενημέρωση και Προτάσεις για τα Αρχαία Λατομεία | Σάββατο 22 Μαρτίου 2025 στο
FLUXUS (πρώην αίθουσα Αρχίλοχος), Παροικιά
Event for the Ancient Quarries
Implementation of projects and new proposals for the Ancient Quarries |
Saturday, 22 March 2025 | at FLUXUS (former Archilochos Hall), Parikia
An important message from the Friends of Paros & Antiparos
Your Support is Important for Protecting Our Islands.
Un message important des Amis de Paros et d’Antiparos
Votre soutien est important pour la protection de nos îles.
Ένα σημαντικό μήνυμα από τους Φίλους της Πάρου
Η υποστήριξή σας είναι σημαντική για την προστασία των νησιών μας.
Ποιο μέλλον θέλουμε για την Πάρο; / What future do we want for Paros?
A discussion forum focused on the new Local Urban Plan for Paros
The FoPA wish you a Happy New Year
2025 is crucial for the association. FoPA is dedicated to empowering citizens, preserving Cycladic identity, and promoting sustainable development. Other initiatives include supporting archaeological excavations at Despotiko, advancing the establishment of an archaeological park at the ancient marble quarries of Marathi, and expanding cultural and editorial projects, such as a trilingual book on the Byzantine heritage of Paros.
Οι ΦτΠΑ σας εύχονται Καλή Χρονιά
Το 2025 είναι κρίσιμο για την ένωση. Οι ΦτΠΑ είναι αφοσιωμένοι στην ενδυνάμωση των πολιτών, στη διατήρηση της κυκλαδίτικης ταυτότητας και στην προώθηση της βιώσιμης ανάπτυξης. Άλλες πρωτοβουλίες περιλαμβάνουν την υποστήριξη των αρχαιολογικών ανασκαφών στο Δεσποτικό, την προώθηση της δημιουργίας αρχαιολογικού πάρκου στα αρχαία λατομεία μαρμάρου στο Μαράθι και την επέκταση των πολιτιστικών και εκδοτικών έργων, όπως ένα τρίγλωσσο βιβλίο για τη βυζαντινή κληρονομιά της Πάρου.
Les FoPA vous souhaitent une bonne nouvelle année
L’année 2025 est cruciale pour l’association. Les FoPA se consacrent au renforcement des capacités des citoyens, à la préservation de l’identité des Cyclades et à la promotion du développement durable. Parmi les autres initiatives figurent le soutien aux fouilles archéologiques à Despotiko, la création d’un parc archéologique dans les anciennes carrières de marbre de Marathi et le développement de projets culturels et éditoriaux, tels qu’un livre trilingue sur l’héritage byzantin de Paros.