Αυτός που ψάχνει, τον ανακαλύπτουν – ποίηση

Του Rory Brennan

Fiat Justitia ruat caelum

Ο ερευνητής επιδιώκει, ο αναζητών βρίσκει.
Αλλά γιατί είναι αυτός που βιάζεται;
Ποιό κρατικό μυστικό άραγε γνωρίζει
Μήπως πέσει ο ουρανός και παγιδευτεί;
Ενα κυκλώπειο φεγγάρι ρίχνει φως σα βόμβα ναπάλμ στο χιόνι, και το τοπίο παγώνει στο Δυτικό Μέτωπο.

Ο ίδιος το αποφεύγει, αλλά σκιάζεται από την αστραφτερή κουκουβάγια,
της οποίας το ανήθικο σχέδιο δεν είναι παρά να καθορίσει το κυνήγι.
Αφήστε τον να κρυφτεί, τελικά θα παγιδευτεί, και το πτηνό θα επικρατήσει.

Ο δραπέτης, όπως ο Διογένης, αρπάζει ένα μικρό δαυλό.
Ρίχνει ένα ασπριδερό πιατάκι στο έδαφος,
που όμως αρκεί για να εντοπίσει τη χαμένη ζωτική εικόνα,

ώστε η εμπειρία της τέχνης ή ένα ίχνος τής αξίας της να μπορεί ακόμη να βρεθεί. Κάτω από τα απειλητικά σύννεφα που σαν αψίδα από θειάφι είναι, τρέχει γι αυτό, την αγάπη που κρατά σφικτά σαν ένα ψήγμα στη γροθιά του.

*The Threshing Circles (aloni) is from a series of poems about Paros, entitled, Ten Sketches from a Greek Terrace, from his collection, The Walking Wounded (Daedalus)