• Skip to main content
  • Skip to secondary menu
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
  • Home
  • Who we are
    • What we think
      • Positions
      • Members’ and friends’ contributions
    • What we do
      • Past-Campaigns
      • Upcoming Events
      • Annual Event
      • Past Events
        • General Assembly
      • Environmental Observatory
      • “PAROS 2020” & Tourism Survey
        • Paros Tourism Survey 2012
        • Paros Tourism Survey 2013
  • The Bulletins
    • 2023
      • E-Bulletin Issue 25 – 2023
    • 2022
      • E-Bulletin Issue 24 – Spring 2022
      • E-Bulletin Ιανουάριος/January/Janvier 2022
    • 2021
      • E-Bulletin Issue 23 – Autumn 2021
      • E-Bulletin Issue 22 – Summer 2021
    • 2020
      • Issue 21 – Year 2020
    • 2019
      • E-Bulletin Winter 2020
      • Issue 20 – Summer 2019
      • Issue 19 – Spring 2019
    • 2018
      • Issue 18 – Winter 2018
      • Issue 17 – Summer 2018
      • Issue 16 – Spring 2018
        • articles en francais
        • articles in english
    • 2017
      • Issue 15 – Winter 2017-18
        • articles en Français
        • articles in English
      • Issue 14 – Summer 2017
        • articles en Français
        • articles in English
      • Issue 13 – Spring 2017
        • articles en Français
        • articles in English
    • 2016
      • Issue 12 – Winter 2016-17
        • articles en Français
        • articles in English
      • Issue 11 – Summer 2016
        • articles en Français
        • articles in English
      • Issue 10 – Winter-Spring 2016
        • articles en Français
        • articles in English
    • 2015
      • Issue 09 – Summer 2015
        • articles en Français
        • articles in English
    • 2014
      • Issue 08 – Summer 2014
        • articles en Français
        • articles in English
    • 2013
      • Issue 07 – Summer 2013
        • articles in English
        • articles en Francais
    • 2012
      • Issue 06 – Summer 2012
      • Issue 05 – Spring 2012
    • 2011
      • Issue 04 – Summer 2011
    • 2010
      • Issue 03 – Autumn 2010
      • Issue 02 – Summer 2010
      • Issue 01 – Winter 2009-10
  • Workshops
    • Στρατηγικές για την Αειφορία 2023
    • Health on Paros / Υγεία στην Πάρο / Santé à Paros
      • Workshop on Health – 14.12.2019
      • Atelier sur la Santé – 14.12.2019
      • Ημερίδα για την Υγεία – 14.12.2019
    • Ancient Quarries Workshop
      • Conclusions
      • Conclusions (français)
      • Ομιλίες / Interventions
  • Current & older Issues
    • overconstruction
    • overtourism
    • Marathi Quarries
    • sustainable development
    • Sustainable Tourism
      • Στρατηγικές για την Αειφορία 2023
      • “PAROS 2020” & Tourism Survey 2012-2014
        • Paros Tourism Survey 2012
        • Paros Tourism Survey 2013
    • Airport
    • Wind Parks
  • Events

Friends of Paros & Antiparos Φίλοι της Πάρου & Αντιπάρου Amis de Paros & Antiparos

Sustainable development for Paros & Antiparos Islands

friends of paros & antiparos
  • Ελληνικα >>
  • Ποιοι Ειμαστε
    • Τι πιστευουμε
      • Θέσεις
      • Συμβολή μελών και φίλων
    • Τι κάνουμε
      • Ετήσιες Τελετές
    • Καμπάνιες
  • Τα “Bulletins”
    • 2023
      • Ε-Bulletin 24 – 2023 – άρθρα στα ελληνικά
    • 2022
      • Τεύχος 24 – 2022 – άρθρα στα ελληνικά
      • E-Bulletin Ιανουάριος 2022
    • 2021
      • Τεύχος 23 – 2021 – άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 22 – 2021 – άρθρα στα ελληνικά
    • 2020
      • Τεύχος 21 – Έτος 2020 – άρθρα στα ελληνικά
    • 2019
      • Χειμώνας 2019-20 – άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 20 – Καλοκαίρι 2019 – άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 19 – Άνοιξη 2019 – άρθρα στα ελληνικά
    • 2018
      • Τεύχος 18 – Χειμωνάς 2018 – άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 17 – Καλοκαίρι 2018 – άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 16 – Άνοιξη 2018 – άρθρα στα ελληνικά
    • 2017
      • Τεύχος 15 – Χειμώνας 2017-2018 – άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 14 – Καλοκαίρι 2017- άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 13 – Άνοιξη 2017- άρθρα στα ελληνικά
    • 2016
      • Τεύχος 12 – Χειμωνας 2016-17- αρθρα στα ελληνικα
      • Τεύχος 11 – Καλοκαίρι 2016- άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 10 – Χειμώνας-Άνοιξη 2016- άρθρα στα ελληνικά
    • 2015
      • Τεύχος 9 – Καλοκαίρι 2015- άρθρα στα ελληνικά
    • 2014
      • Τεύχος 8 – Καλοκαίρι 2014- άρθρα στα ελληνικά
    • 2013
      • Τεύχος 7 – Καλοκαίρι 2013- άρθρα στα ελληνικά
    • 2012
      • Τεύχος 6 – Καλοκαίρι 2012- άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 5 – Άνοιξη 2012- άρθρα στα ελληνικά
    • 2011
      • Τεύχος 4 – Καλοκαίρι 2011- άρθρα στα ελληνικά
    • 2010
      • Τεύχος 3 – Φθινόπωρο 2010- άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 2 – Καλοκαίρι 2010- άρθρα στα ελληνικά
      • Τεύχος 1 – Χειμώνας 2009-10 – άρθρα στα ελληνικά
  • Contact FoP
    • Membership application or renewal
    • Register to contribute / Inscrivez-vous pour contribuer / Εγγραφείτε για να συμβάλετε
    • Login
  • Ημεριδες
    • Στρατηγικές για την Αειφορία 2023
    • Ημερίδα για την Υγεία – 14.12.2019
    • Ημερίδα για τα Αρχαία Λατομεία
      • Ομιλίες / Interventions
      • Τα συμπεράσματα της ημερίδας – Δελτίο Τύπου
  • Τρεχοντα ζητηματα
  • Εκδηλώσεις
Issue 15 – Winter 2017-2018 » Αιολική ενέργεια, ανεμόμυλοι και Δον Κιχώτης

Αιολική ενέργεια, ανεμόμυλοι και Δον Κιχώτης

23 November 2017, by Dimitris Triantafyllou No Comments

Η συζήτηση για την αιολική ενέργεια και  τις ανεμογεννήτριες, προκειμένου να οριοθετηθεί σωστά η χρήση τους στην Πάρο, δείχνει πόσο επηρεασμένοι είμαστε από τα εισαγόμενα σύγχρονα τεχνολογικά επιτεύγματα, έτσι ώστε να παρα- βλέπουμε όσα μας παρέδωσαν οι προηγούμενες γενεές στον τόπο μας. Γιατί στην πραγματικότητα το να φέρεις  αιολική ενέργεια στις Κυκλάδες είναι σαν να κομίζεις «γλαύκα εις Αθήνας», αφού αν κάτι χαρακτηρίζει ιδιαίτερα τα νησιά των Κυκλάδων είναι οι ανεμόμυλοι. Είτε στο λιμάνι είτε στους γύρω λόφους (βλ. την περιοχή της Αγίας Αννας) είτε γύρω από τα κεφαλοχώρια της ενδοχώρας (πχ  Λεύκες) είτε σε ερημικότερες τοποθεσίες με έκθεση στον άνεμο (πχ  πάνω από τον αεροδιάδρομο) οι παλαιοί ανεμόμυλοι στέκονται ασάλευτοι κι ερειπωμένοι, με λίγες  εξαιρέσεις στην Παροικιά, όπου  φρόντισε ο Δήμος την επισκευή τους,  χωρίς  σκεπή, χωρίς πανιά και  χωρίς  φτερά.

Σε άλλα νησιά, που προφανώς έχουν περισσότερα έσοδα,  όπως η Μύκονος, οι ανεμόμυλοι της χώρας φαίνονται επισκευασμένοι, ενώ σε άλλα, όπως στην καταπληκτική χώρα της Αμοργού, μοιάζουν με φαντάσματα από άλλη εποχή. Ακόμη βέβαια  κι αν έχουν επισκευαστεί, η επισκευή τους είναι συνήθως επιφανειακή. Σπάνια βλέπει κανείς αχυρένια στέγη, αφού προτιμάται οι φτηνή μεταλλική που δεν χρειάζεται συντήρηση, τα φτερά είναι ακινητοποιημένα για να μη γυρίζουν και  σπάσουν, τα πανιά είναι ανύπαρκτα ή απλώς  υποτυπώδη, για να μη σχίζονται. Φωτεινή εξαίρεση ίσως ο ανεμόμυλος του λιμανιού και  της Πανδρόσου στην Παροικιά και  ο ανεμόμυλος της Αγκαιριάς, ο τελευταίος χάρη στην ιδιωτική φροντίδα του Στέφανου Ραγκούση, που με κόπο και  μεράκι προσπαθεί να διατηρήσει ζωντανό τον ανεμόμυλο που κληρονόμησε από τον παπού του,  αξιοποιώντας τον ως εκθεσιακό χώρο πλάι στα κτίσματα όπου  λειτουργεί εστιατόριο και  μπαρ  με θέα την Αλυκή και  την Αντίπαρο.

Τα ελάχιστα αυτά παραδείγματα επισκευασμένων ανεμόμυλων μας επιτρέπουν ωστόσο να φανταστούμε πώς θα ήταν το τοπίο της Πάρου και  των Κυκλάδων γενικότερα, αν όλοι ή οι περισσότερο ανεμόμυλοι επισκευάζονταν. Άσπρες κοκκίδες στους λόφους και  τα βουνά, εντός ή εκτός  οικισμών, με τα πανιά τους ανοιχτά κι ει δυνατόν περιστρεφόμενα στον άνεμο, θα ήταν πραγματικά  κοσμήματα και  παραδείγματα καλαίσθητης παραδοσιακής αρχιτεκτονικής και  τεχνολογίας.

Στην εποχή βέβαια  των ισχνών αγελάδων που διανύουμε μια τέτοια επισκευή και  επαναλειτουργία των ανεμόμυλων μπορεί να ακούγεται ουτοπική, ίσως όμως και  να μην είναι. Αφενός γιατί οι ανεμόμυλοι θα μπορούσαν να συνδυαστούν με κάποια οικονομική λογική. Όπως μας δείχνει ο κυρ  Στέφανος στην Αγκαιριά και  το μπαράκι στην Πάνδροσο,  μπορούν να χρησιμεύσουν ως εκθεσιακοί χώροι  ή ως καφενείο, γιατί όμως να μην επανέρχονταν και  στην αρχική τους λειτουργία, να αλέθουν δηλ. τα δημητριακά για  να παραγάγουν κάποια ποσότητα αλευριού, το οποίο θα διετίθετο ως αλεύρι παραδοσιακής βιοτεχνικής παρασκευής. Αλλά για να συνδυάσουμε  και  τη σύγχρονη προβληματική των ανεμογεννητριών που ταλανίζουν τους κατοίκους των νησιών, δεν θα μπορούσαν οι ηλεκτρολόγοι μηχανικοί μας να συνδυάσουν την  τεχνολογία των ανεμογεννητριών με τους παλαιούς ανεμόμυλους, έτσι ώστε αυτοί  να επιτελέσουν και  μια σύγχρονη λειτουργία, «καμουφλάροντας» με άλλα λόγια την τεχνολογία των ανεμογεννητριών μέσα στο κέλυφός τους,  με τις απαραίτητες τεχνικές προσαρμογές?

Ακόμη και  αν, λόγω των διαφορετικών διαστάσεων και  των περιορισμών που προκύπτουν από την παραδοσιακή αρχιτεκτονική η απόδοσή τους δεν μπορούσε να συγκριθεί με εκείνη των συγχρόνων ανεμογεννητριών-κεραιών, η ύπαρξη κινούμενων φτερών (και  ιστίων από ανθεκτικό υλικό) θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί έστω συμπληρωματικά ή εφεδρικά για την ενεργειακή αυτονόμηση των νησιών, δίνοντας νέα ζωή στις όμορφες αυτές κατασκευές.

Ανεξάρτητα από την ειδικότερη χρήση για την οποία θα μπορούσαν να προοριστούν οι ανεμόμυλοι, θα άξιζε σε κάθε περίπτωση να υπαχθούν σε κάποιο από τα περιφερειακά προγράμματα που χρηματοδοτούνται από την Ευρωπαϊκή Ένωση.

Ένα  από τα μέτρα που μπορούν να χρηματοδοτηθούν από το Ευρωπαϊκό  Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης αφορά «βασικές υπηρεσίες και ανανέωση των χωριών σε αγροτικές περιοχές» και  περιλαμβάνει επενδύσεις για τη δημιουργία, βελτίωση ή επέκταση κάθε είδους  υποδομών μικρής κλίμακας (περιλαμβανομένων των επενδύσεων στις ανανεώσιμες πηγές και  στην εξοικονόμηση ενέργειας), επενδύσεις για τη δημιουργία, βελτίωση ή επέκταση βασικών τοπικών υπηρεσιών για τον αγροτικό  πληθυσμό, περιλαμβανομένης της αναψυχής και  του πολιτισμού , και  για τη σχετική υποδομή, επενδύσεις  για υποδομές ψυχαγωγίας δημοσίας χρήσεως και  τουριστικές υποδομές μικρής κλίμακας, μελέτες και  επενδύσεις σχετικά με τη δια- τήρηση, επισκευή και  αναβάθμιση της πολιτιστικής κληρονομιάς των χωριών, των αγροτικών τοπίων, περιλαμβανομένων των σχετικών κοινωνικο-οικονομικών πλευρών, καθώς  και  επενδύσεις για τη μετατροπή κτισμάτων ή άλλων εγκαταστάσεων μέσα ή κοντά σε αγροτικούς  οικισμούς για τη βελτίωση της ποιότητας της ζωής.

Από  την περιπτωσιολογία των χρηματοδοτουμένων επενδύσεων φαίνεται ότι υπάρχουν δυνατότητες να χρηματοδοτηθεί από την Ευρωπαϊκή Ένωση η επισκευή, αναβίωση και  αξιοποίηση των ανεμόμυλων

και  μάλιστα ποικιλοτρόπως. Αν αυτό δεν έχει γίνει μέχρι τώρα,  ίσως οφείλεται σε παράλειψη των αρμοδίων αρχών που καταρτίζουν τα προγράμματα αγροτικής ανάπτυξης. Η Περιφέρεια που είναι αρμόδια για τις Κυκλάδες, και  το Νότιο  Αιγαίο γενικότερα, θα ήταν ευχής έργο να εντάξει τους ανεμόμυλους με την πρώτη ευκαιρία στο σχετικό πρόγραμμα και  να ευαισθητοποιήσει τόσο τους ενδιαφερόμενους Δήμους όσο και  τους ιδιώτες που διαθέτουν ανεμόμυλους, ώστε να προβούν στις σχετικές ενέργειες και  να επωφεληθούν  από τη χρηματοδότηση, για να ξαναζωντανέψουν οι ανεμόμυλοι, να ξαναγυρίσουν τα φτερά τους και να γεμίσουν κίνηση οι κυκλαδίτικοι λόφοι  και  τα βουνά.

Ελπίζοντας ότι απευθυνόμενοι έτσι στη γραφειοκρατία δεν θα έχουμε την τύχη του Δον Κιχώτη που τα έβαλε με τους ανεμόμυλους και ευχόμενοι ύστερα  από κάποια χρόνια  να γίνει πάλι πραγματικότητα το (γαλλικό) παιδικό τραγουδάκι που ειδοποιεί τον μυλωνά που αμέριμνος κοιμάται ότι ο μύλος του γυρίζει πολύ γρήγορα…

  1. Βλ. άρθρο 20 του κανονισμού 1305/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και  του Συμβουλίου της 17.12.2013 (ΕΕ L 347,  σ. 487 επ.). Eφόσον βέβαια  υφίσταται σχέδιο  για την ανάπτυξη των ενδιαφερομένων δήμων και  χωριών , αυτές οι επενδύσεις πρέπει να εντάσσονται στα σχέδια αυτά για να τύχουν ενισχύσεως.
  2. Το άρθρο απηχεί αυστηρά προσωπικές απόψεις του γράφοντος

Filed Under: Issue 15 – Winter 2017-2018, Members' and friends' contributions, Ελληνικά Tagged With: wind turbines by Dimitris Triantafyllou No Comments

Please don't forget to renew your membership
While 100% of donations are devoted to the cause for which they were donated, membership fees must cover the running costs of the association. We urge you not to delay yours!
~~~~~
N'oubliez pas de renouveler votre adhésion
Alors que 100% des donations sont consacrées à la cause pour laquelle elles ont été données, les cotisations des membres doivent assurer les frais de fonctionnement de l’association. Nous vous exhortons à ne pas retarder la vôtre !
~~~~~
Μην ξεχάσετε να ανανεώσετε τη συνδρομή σας
Ενώ το 100% των δωρεών αφιερώνεται στον σκοπό για τον οποίο δόθηκαν, οι συνδρομές των μελών πρέπει να καλύψουν τα τρέχοντα έξοδα του συλλόγου. Σας παροτρύνουμε να μην καθυστερείτε τη δική σας!

Reader Interactions

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Primary Sidebar

  • E-mail
  • Facebook

Upcoming Events

No event found!

Membership

Friends of Paros

Membership application or renewal

While 100% of donations are devoted to the cause for which they were donated, membership fees must cover the running costs of the … join now about Membership application or renewal

Overconstruction on Paros Island

Η Πάρος σε σταυροδρόμι: Δόμηση, Κοινότητα και νέο Πολεοδομικό Σχέδιο

31 Μαρτίου – Δημόσια συζήτηση για τα προβλήματα που δημιουργούνται από τον αυξανόμενο ρυθμό δόμησης στην Πάρο και το νέο Τοπικό Πολεοδομικό Σχέδιο στον ορίζοντα. Ο Κύκλος Πάρος, σε συνεργασία με τους Φίλους της Πάρου και της Αντιπάρου, σας προσκαλεί σε αυτή τη συζήτηση για τα κρίσιμα ζητήματα που διαμορφώνουν το μέλλον του νησιού μας.

Overconstruction on Paros Island

Paros at a Crossroads: Construction, Community, and the New Urban Plan

March 31st – A Public debate on the problems posed by the increasing rate of construction on Paros and the new Local Urban Plan on the horizon. Kyklos Paros, in collaboration with the Friends of Paros and Antiparos, invites you to this discussion on the critical issues shaping the future of our island.

Préface à “Les Chemins Byzantins et les Monastères de Paros”

Le nouveau livre de la collection FoPA vient de paraître !
Il sera présenté et mis en vente à partir de 18 heures le 23 mars à Fluxus et ensuite à la librairie Anagenisi.

Preface to “Byzantine Paths and the Monasteries of Paros”

The new book in the FoPA collection has just been released!
It will be presented and for sale from March 23 at 6 pm at Fluxus and then at the Anagenisi bookstore.

Πρόλογος στο “Βυζαντινά Μονοπάτια και τα Μοναστήρια της Πάρου”

Το νέο βιβλίο της συλλογής ΦτΠΑ μόλις κυκλοφόρησε!
Θα παρουσιαστεί και θα πωλείται από τις 23 Μαρτίου στις 6 μ.μ. στο Fluxus και στη συνέχεια στο βιβλιοπωλείο Αναγέννηση.

Εκδήλωση για τα Αρχαία Λατομεία

Ενημέρωση και Προτάσεις για τα Αρχαία Λατομεία | Σάββατο 22 Μαρτίου 2025 στο
FLUXUS (πρώην αίθουσα Αρχίλοχος), Παροικιά

Event for the Ancient Quarries

Implementation of projects and new proposals for the Ancient Quarries |
Saturday, 22 March 2025 | at FLUXUS (former Archilochos Hall), Parikia

Overconstruction on Paros

An important message from the Friends of Paros & Antiparos

Your Support is Important for Protecting Our Islands.

Overconstruction on Paros

Un message important des Amis de Paros et d’Antiparos

Votre soutien est important pour la protection de nos îles.

Our articles talk about:

airport animal welfare archaeology artists arts books civil society collaboration cultural heritage ecology entrepreneurship environment french monument fund raising campaigns gastronomy health history literature Marathi Quarries meeting with the mayor monasteries municipality natural heritage open studios overconstruction overtourism parian marble paros impressions photography poetry proposal public debate quality of life recipes refugees RES sailing spatial plan sustainable development sustainable tourism theatre tourism unique cycladic character walking routes wind turbines

Footer

About this e-bulletin

The e-bulletin of the Friends of Paros, in addition to announcements and news about the FoP’s activities, is a collection of all-types of articles about Paros.
It is aiming to share views, impressions, positions and proposals to an enlarged audience and to initiate a useful public debate around the many issues encountered on Paros.
You are encouraged to comment on articles and also to contribute with your own, a selection of which will be included in the printed version of the Bulletin of the FoP.
English, Greek and/or French is used and we have chosen not to have separate language versions to express our support for multiculturalism.
To become a contributor you need to register to the website.
Authors of existing articles can also register and acquire ownership of their articles for edits or improvements.
We would love to have your feedback and suggestions about the website!

Search

Categories

Tags

airport animal welfare archaeology artists arts books civil society collaboration cultural heritage ecology entrepreneurship environment french monument fund raising campaigns gastronomy health history literature Marathi Quarries meeting with the mayor monasteries municipality natural heritage open studios overconstruction overtourism parian marble paros impressions photography poetry proposal public debate quality of life recipes refugees RES sailing spatial plan sustainable development sustainable tourism theatre tourism unique cycladic character walking routes wind turbines

Copyright © 2025 · Magazine Pro On Genesis Framework · WordPress · Log in