Επίσκεψη στο Δεσποτικό / Visit at Despotiko

Στις 28 Ιουλίου στις 9:45 πμ θα πραγματοποιηθεί επίσκεψη στο Δεσποτικό για να δούμε τις εξελίξεις του αρχαιολογικού χώρου του Ναού του Απόλλωνα.
Το ραντεβού είναι στον Άγιο Γιώργο, στην Αντίπαρο. Ας είμαστε συνεπείς!

Το κόστος είναι 20 ευρώ (συμπεριλαμβανομένου του περάσματος από τον Άγιο Γιώργο στο Δεσποτικό).
Ο Γιάννος Κουράγιος και η βοηθός του Κορνελία Νταιφα θα κάνουν την παρουσίαση στα αγγλικά και στα ελληνικά.
________________________________________
On July 28 at 9:45 am, a visit will be organized to Despotiko to see the evolutions of the archaeological site of the Temple of Apollo.
The appointment is in Agios Yorgos, in Antiparos. Let us be punctual!

A fee of 20 euros (including the crossing from Agios Yorgos to Despotiko) is required.
Yanos Kouragios and his assistant Kornelia Daifa will give the presentation in English and Greek.
________________________________________
Le 28 juillet prochain à 9h45 une visite sera organisée à Despotiko pour voir les évolutions du site archéologique du temple d’Apollon.
Le rendez-vous est à Agios Yorgos, à Antiparos. Soyons ponctuels!

Une participation aux frais de 20 euros (incluant la traversée de Agios Yorgos à Despotiko) est à prévoir.
Yanos Kouragios et son assistante Kornelia Daifa feront la présentation en Anglais et Grec.