2025 is crucial for the association. FoPA is dedicated to empowering citizens, preserving Cycladic identity, and promoting sustainable development. Other initiatives include supporting archaeological …

Το 2025 είναι κρίσιμο για την ένωση. Οι ΦτΠΑ είναι αφοσιωμένοι στην ενδυνάμωση των πολιτών, στη διατήρηση της κυκλαδίτικης ταυτότητας και στην προώθηση της βιώσιμης ανάπτυξης. Άλλες πρωτοβουλίες περιλ…

L'année 2025 est cruciale pour l'association. Les FoPA se consacrent au renforcement des capacités des citoyens, à la préservation de l'identité des Cyclades et à la promotion du développement durable…

Τα τελευταία χρόνια έχει διαμορφωθεί μια κυβερνητική πολιτική που εξισώνει τη "βιωσιμότητα" με την "επένδυση", οδηγώντας σε σημαντική εισροή κεφαλαίων από τη διεθνή αγορά ακινήτων. Κατά συνέπεια, οι Κ…

In recent years, a government policy has emerged that equates 'sustainability' with 'investment,' leading to a significant influx of funds from the international real estate market. Consequently, the …

FoPA needs your support to continue its many activities!

Η ΦτΠΑ χρειάζεται την υποστήριξή σας για να συνεχίσει τις πολλές δραστηριότητές της!

Pour continuer ses nombreuses activités, AdPA a besoin de votre soutien!

Open letter in view of the presentation of the study of the special urban plan of Santorini

Ανοιχτή επιστολή ενόψει της παρουσίασης της μελέτης του ειδικού πολεοδομικού σχεδίου της Σαντορίνης

Lettre ouverte en vue de la présentation de l'étude du plan urbain spécial de Santorin

While some problems can be resolved over time, the damage caused by uncontrolled construction is irreversible.

Si certains problèmes peuvent être résolus avec le temps, les dommages causés par les constructions non contrôlées sont irréversibles.

Ενώ ορισμένα προβλήματα μπορούν να επιλυθούν με την πάροδο του χρόνου, οι ζημιές που προκαλούνται από την ανεξέλεγκτη δόμηση είναι μη αναστρέψιμες.

A Greek Feast on Naxos, by Vanessa Gordon Currently short-listed for the ‘Guild of Food Writers First Book Award 2024’ A small book that celebrates the generous cuisine of the Cyclades. A combination …

The Friends of Paros & Antiparos can only count on the support of their members and supporters to have the means to act.

Οι Φίλοι της Πάρου και της Αντιπάρου μπορούν να υπολογίζουν μόνο στην υποστήριξη των μελών και των υποστηρικτών τους για να έχουν τα μέσα να δράσουν.

Pour disposer des moyens pour agir les Amis de Paros & Antiparos ne peuvent compter que sur le soutien de leurs membres et leur sympathisants.