A new initiative involving local artists opening their studios to visitors has been organised with KDEPAP. This “open studio” type initiative took place from 7 to 15 July 2012. See brochure with the full programme of this initiative. Μία καινοτομία που οι ΦτΠ οργάνωσαν μαζύ με την ΚΔΕΠΑΠ από 7 μέχρι 15 Ιουλίου είναι […]
Archives for 2012
Questionnaire / Ερωτηματολόγιο
Following consultations on a working draft of the questionnaire to be used in the survey we have settled for a bilingual English/Greek version. Initial indications suggest that many hoteliers / rooms-to-rent units are not comfortable with the internet or even e-mailing, and therefore a paper version of the questionnaire will be offered as an alternative […]
Tourism Survey: Findings and Conclusions / Έρευνα Τουρισμού: Αποτελέσματα και Συμπεράσματα
Report on the main findings and preliminary conclusions of the 2012 survey Έκθεση με την περίληψη των αποτελεσμάτων και τα προκαταρκτικά συμπεράσματα της έρευνας
Έρευνα Τουρισμού Πάρου: Αποτελέσματα και Συμπεράσματα
Συμπληρώθηκε η ανάλυση των αποτελεσμάτων της έρευνας τουρισμού που ήταν μέρος της προσπάθειας των ΦτΠ να συμβάλουν στην ανάπτυξη του ποιοτικού τουρισμού της Πάρου και στην επιμήκυνση της τουριστικής περιόδου ως ένα think-tank αφιερωμένο στην Πάρο. Τα συμπεράσματα της έρευνας δικαιώνουν τις προσδοκίες των ΦτΠ και του «Πάρος 2020» που υποστηρίζει ότι το εισόδημα του […]
Paros Tourism Survey: Findings and Conclusions
The results of the tourism survey that was carried out by the FoP are now available and show that the development of the tourism in Paros can rely on the preponderance of discerning visitors and that there is considerable scope for lengthening the tourist season. They vindicate the aspirations of the FoP and “Paros 2020” […]
Approval of the General Development Plan for Paros
The General Development Plan (known as “GPS”) was at last approved and came into effect on 02.05.2012. It provides for 10 special protection areas and stricter regulations for development outside the approved town plan areas. Its provisions concerning extensions to town plans require the preparation of “implementation acts” and may take many years before they […]
Έγκριση Γενικού Πολεοδομικού Σχεδίου (ΓΠΣ) του Δήμου Πάρου
Μετά από πολλά χρόνια προετοιμασίας και αναμονής το ΓΠΣ εγκρίθηκε και ετέθει σε ισχύ από 02.05.2012. Περιλαμβάνει 10 περιοχές προστασίας και σημαντικούς περιορισμούς στη δόμιση εκτός σχεδίου πόλεως. Οι ρυθμίσεις αφορούν την επέκταση των οικισμών θα χρειαστούν πράξεις εφαρμογής γιά να ισχύσουν. Δημοσιεύουμε το πλήρες κείμενο του και το χάρτη που το συνοδεύει γιατί οι […]
Γενική Συνέλευση 2012 / General Assembly 2012
Proceedings of the Annual General Assembly of FoP held on 22.08.11 at Moraitis Winery, Naoussa including the indicative work plan for 2012-2013 [in Greek] and a summary of the main matters discussed with the Mayor of Paros, Mr Vlachogiannis, at a meeting following the General Assembly: 1. The lack of publicity for the recently approved […]
Ετήσια εκδήλωση των ΦτΠ με εορταστικό πρόγραμμα – 3 Αυγούστου 2012
Tην Παρασκευή 3 Αυγούστου oι Φίλοι της Πάρου γιόρτασαν τα δέκα χρόνια δράσης τους στο θέατρο του Πάρκου του Αι Γιάννη Δέτη μαζύ με εκατοντάδες φίλους και καλεσμένους, με συναυλία του Βασίλη Ρακόπουλου και επίδοση διάκρισης στην αρχαιολόγο Φωτεινή Ζαφειροπούλου. Τα έσοδα της βραδιάς θα δοθούν για την ενίσχυση οικογενειών της Πάρου που αντιμετωπίζουν προβλήματα […]
Annual event celebrating 10 years of work by the FoP – 3 August 2012
Οn 3rd August 2012 in the theatre of the Environmental and Cultural Park of Ai Yannis Detis the Friends of Paros together with hundreds of guests celebrated 10 years of continuous work. The evening included a concert with Vassilis Rakopoulos and this year’s distinction of FoP was awarded to the archaologist Fotini Zafeiropoulou. The proceeds […]
Artistic Journey in Paros” 20.07 – 25.08.2013
The Friends of Paros are co-organising for the second year with the municipal agency KDEPAP this activity which aims to contribute towards the development of cultural tourism in Paros. Artists will open their studios from 20 July to 25 August (by appointment) to residents and visitors to Paros.
Πρόσκληση & Δήλωση Συμμετοχής στην Έρευνα / Invitation to Participate and Registration Form
Η πρόσκληση προς όλες τις μονάδες ξενοδοχείων και ενοικιαζομένων δωματίων να πάρουν μέρος στην έρευνα τουρισμού των ΦτΠ και το έντυπο της δήλωσης συμμετοχής (PDF). The invitation to all hotels and rooms-to-rent in Paros to participate in the survey the FoP are planning to launch in June 2012, and the registration form (available only in […]
Letter and Meeting with DEYAP on the need for long-term planning
Following an interview given to “Parianos Typos” in January 2012 by Mr S. Fragoulis, President of DEYAP, on the progress with the installation of a new desalination unit, the FoP sent him a letter and held a meeting with him on 13.02.2012 on the need for a long-term perspective in the management of water resources […]
Επιστολή και συνάντηση με ΔΕΥΑΠ: ανάγκη γιά μακροπρόθεσμο προγραμματισμό
Μετά τη συνέντευξη που έδωσε ο Πρόεδρος της ΔΕΥΑΠ, κ. Στ. Φραγκούλης, σχετικά με την εγκατάσταση νέας μονάδας αφαλάτωσης οι ΦτΠ έστειλαν επιστολή στις 09.01.2012 και συναντήθηκαν μαζύ του στις 13.02.2012 τονίζοντας την ανάγκη γιά μακροπρόθεσμο προγραμματισμό της διαχείρησης των υδάτινων πόρων του νησιού. Πάρος 09/01/2012 1. Κον Στ. Φραγκούλη Πρόεδρο ΔΕΥΑΠ 2. Γραφείο Δημάρχου […]
Editorial – Bulletin No. 6 (En)
Dear Friends In 2012 the FoP celebrate 10 years of continuous work for the preservation of the Cycladic character of Paros and the balanced and sustainable development of the island. Our contribution may be small but covers both longterm issues and immediate challenges facing our island. The annual awards of the FoP have become a […]
Editorial – Bulletin No. 6 (Fr)
Chers ami(e)s Cette année les Amis des Paros célèbrent leur 10ème anniversaire. Constituée par un groupe de personnes de différentes nationalités habitant sur l’île de manière plus ou moins permanente, notre association s’est constituée en défense de la préservation du caractère cycladique de l’ile et en faveur de son développement durable. Même modeste notre contribution […]
Editorial – Bulletin No. 6 (El)
Φίλες και Φίλοι, Δέκα χρόνια στο πλευρό της Πάρου! Το 2012 οι ΦτΠ γιορτάζουν 10 χρόνια δράσης με στόχο τη συμβολή στη διατήρηση της κυκλαδικής φυσιογνωμίας του νησιού και στην ισόρροπη και αειφόρο ανάπτυξή του. Η συμβολή μας μπορεί να είναι μικρή αλλά καλύπτει τόσο τα μακροχρόνια θέματα όσο και τα άμεσα προβλήματα του νησιού. […]